Now we visit the apartment of the Rogarshevsky family from of Lithuania.
现在我们参观来自立陶宛得罗格斯夫斯基一家得公寓。

Lithuania's main aquarium is celebrating the birth of two baby dolphins.
立陶宛的主水族馆正在庆祝二只小海豚的生日。

Common European processes are having a permanent influence on Lithuania.
共同的欧洲进程正在对立陶宛产生长期的影响。

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

In Vilnius, which is the capital of Lithuania, you had a university as well.
在立陶宛的首都维尔纽斯，也有一个大学

This laid the foundation for the future Commonwealth of Poland and Lithuania.
这为波兰和立陶宛的将来的联邦共和国打下基础。

For details, please refer to the Honoray Consulate of Lithuania in Hong Kong.
详情请向立陶宛驻港领事馆查询。

Still, nextdoor Latvia and Lithuania are eager to follow the Estonian example.
邻国的拉脱维亚和立陶宛都愿意以爱沙尼亚为例。

Russian troops stationed in Lithuania had withdrawn to Russia one year earlier.
俄驻立陶宛的军队早在一年前撤回了俄罗斯。

Kaladze was called up Georgia for the double match against Lithuania and France.
卡拉泽则代表格鲁吉亚出战与立陶宛和法国的两场比赛。

Lithuania was actively participating in the work of the Habitat office in Budapest.
立陶宛积极参与了布达佩斯生境办事处的工作。

A contest to pick the most attractive female inmate serving jail time in Lithuania.
立陶宛即将举办比赛以选出最有魅力的在押女犯。

On Comparing Administrative Justice Practice of the Russian Federation and the Lithuania
俄联邦与立陶宛行政司法实践若干问题之比较

In Lithuania, Order No.4 provides specific rules for the search for disappeared children.
在立陶宛，第4号令就搜寻失踪儿童规定了专门规则。

State investments are allocated for new school buildings in the eastern part of Lithuania.
从国家投资中拨款用于立陶宛东部新校舍的建设。

This constitutional provision is reinforced in the legislation of the Republic of Lithuania.
立陶宛共和国的立法增强了这项宪法条款。

Estonia and Lithuania are hurriedly trying to differentiate themselves from their neighbour.
爱沙尼亚和立陶宛都急于同他们的邻居撇清关系。

After the restoration of independence in Lithuania, a new phase of Lithuanian science commenced.
立陶宛恢复独立后，立陶宛科学发展开始了一个新阶段。

Lithuania has signed the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
立陶宛签署了保护世界文化和自然遗产公约。

Students in the Netherlands, Lithuania, Germany and Denmark achieved results roughly the same as the U.S.
荷兰、立陶宛、德国和丹麦学生的成绩和美国大体相当。

The same principle is set forth in Article6 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania of.
同一原则载于立陶宛共和国刑事诉讼法典第6条。

Equipment for detection of nuclear and radioactive materials has been installed at the major airport in Lithuania.
立陶宛各主要机场均安装了检测核材料和放射材料的设备。

Lithuania is the first EU member with which the United States has completed our respective domestic ratification processes.
立陶宛是美国第一个完成双向国内批准程序的欧盟国家。

It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbors first the Grand Duchy of Lithuania， followed by Poland and Russia.
基辅曾先后被强邻立陶宛大公，波兰和俄罗斯占领。