The child looks a bit listless'm afraid he's not well.
这孩子有点蔫, 怕是病了。

The child looks a bit listless. I'm afraid he's not well.
这孩子有点苶，怕是病了。

She was very listless after her illness
她病後懒洋洋的

She was very listless after her illness.
她病后懒洋洋的。

People are always listless on summer afternoons.
夏天的午后, 人们总是无精打采的。

He listlessly agreed to try again.
他冷淡地答应再尝试。

Listlessness and silence denote the lover.
爱的最深的人，通常最不善于表白。

Modified coding algorithm based on listless zerotree wavelet
改进的无链表零树编码算法

Hence they arrived looking listless and apathetic.
他们便是来了也是无精打采的

They say the children remain feverish, listless and without appetite.
他们表示，孩子们仍在发烧，无精打采，毫无食欲。

We were worried about his listless attitude.
我们对他低落的情绪感到担忧。

We were disappointed at his listless attitude.
我们对他没精打彩得态度感到失望。

A few rays of street light would penetrate through tree cracks, listless like sleepy eyes.
树梢上隐隐约约得是一带远山，只有些大意罢了。

Inside the farmer's barn, a couple dozen cows stand listlessly in stalls.
在农场的牛栏里, 十几头奶牛无精打采的站着。

A smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him, listlessly holding her battered caskhoop.
比他年纪

He became at times listless and morose.
有时候他就愈加无精打彩，脾气乖张。

The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.
笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。

He was listless and bored.
他无精打采。

Mr. Yan said listlessly, It is OK with me, dont bother me.
阎先生无精打采地说我很好嘛，别烦我了。

I was listlessly braiding my hair.
我心绪不宁地编着头发。

He looks listless, but occasional he will say something unexpected and make others burst out laughing.
他看起来蔫蔫的，但偶尔发一句冷炮，就会逗得大家前仰后合。

The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.
地面龟裂，泉水干涸，牛群啃着干树枝。

They chatted all night long and were listless in class the next morning.
他们整夜都在聊天，第二天课上都无精打采的。

He forced himself to go out, walling slowly and listlessly.
他强打精神，把车拉出来。

With Chelsea so listless, a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.
无精打采的切尔西急需一个进球的时候, 这个进球就来了。