The move overturns a ban put in place by President Bush in 1991. Kim Ghattas has more.
这次改变推翻了布什总统在1991年提出得禁令。

Block tectonics implies that blocks of the solid earth move in relation to each other.
地块构造是指固体地球的地块相对运动。

Blink Teleports the Warden a short distance, allowing her to move in and out of combat.
闪烁短距离传送守卫者，允许她从战斗中移进或移出。

In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。

Some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore.
一些企业基于铁矿石价格预期的上涨, 已经提价。

Agricultural structural adjustment is not things, accomplish in one move impossibly also.
农业结构调整不是一年两年的事了，也不可能一蹴而就。

I wish to move up to higher positions with acquisition of more experiences in the future.
我希望将来有越来越多的经验而能步步高升。

Move the ball with the mouse or let the simulation move the ball in four types of motion.
用滑鼠移动球, 或者让模拟在四类运动中移动球。

Mr Hague said the move was in accordance with the UN Security Council resolution on Libya.
黑格称此举与联合国安理会对于利比亚的决议相符合。

There are moments when the dancers move in unisonwhich creates a very powerful atmosphere.
当舞蹈演员做一致的动作时，场景十分壮观。

Both camps are deathly afraid to do either, fearing a massive move in the wrong direction.
又或是最好能出现在哈利波特也死圣这部电影中呢？

Your back aches and you have a cramp in the leg, you cant move your shoulder and neck freely.
腰酸背痛腿抽筋, 肩僵椎脱脖子缩。

Next, osteoblasts move in and produce bone cells, transforming the callus into a bone callus.
下一步, 造骨细胞进入并产生骨骼细胞, 把痂变成骨痂。

When disaster strikes,the UN operational agencies swiftly move in to help the affected population.
灾害发生后，联合国业务机构迅速介入，帮助受灾人口。

His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。

Sueding rollers cross reciprocally and move in the axial direction to minimize the lengthwise streaky.
磨辊互相交叉，轴向游动，可减少纵向条状疵点。

Browse by Date allows you to move through a list of all items in DSpace in reverse chronological order.
按日期浏览您可以按条目日期的顺序浏览所有条目。

Employers in the sex industry can also advertise in job centres, a move that came into force this month.
本月起，河蟹业的雇主们也可以在就业中心登广告。

Buckwheat hulls are flat beans that slide around and adjust in the pillowcase as you move in your sleep.
荞麦壳平地滑左右，豆类在被套枕套和调整你走你的睡眠。

In December, Tule and the Jin army fought at Dengzhou and was forced to abandon Dengzhou to move northwards.
十二月，拖雷与金军战于邓州不胜，遂弃邓州北进。

In fact, that such a move was sure to generate controversy probably contributed to Abbotts decision to pursue it.
事实上，这次移居也产生了对阿博特这个决定的争论。

Sit in the transparent ball carapace of pensile move, human body appears magic kind of ground in suspension in air.
坐在悬挂着的透明球壳里, 人体似乎魔术般地悬浮在空气中。

The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
现在是时候来些美妙的斗嘴了!

Move forward and manage the tax in accordance with the law actively, in order to contain the malignant tax revenue competition effectively.
积极推进依法治税，以有效遏制恶性税收竞争。

From now on the tendency of adjustment for cotton distribution in China will besouthern cotton plantations，move to North，upland cotton plantations move to lowlands.
今后我国棉花布局和调整态势是南棉北移，高棉低移。