Most of the participants agreed that the status quo was worth maintaining, at least at the present stage.
大部份嘉宾同意至少在目前这个阶段是值得维持不变。

This number will represent your comparative performance in the report, whilst maintaining your anonymity.
我们将在报告中使用这个编号来匿名显示您的分析水平。

Study of the Index System of Assessment for the Maintaining Condition of Monorail Track Beams and Bridges
单轨交通轨道梁桥养护状态评价指标体系研究

Always disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning or maintaining your appliance.
清洁或维护本机前, 请拔掉电源。

The Airport Authority is responsible for providing，developing，operating and maintaining the new airport.
机管局负责提供，发展，营运和维持新机场。

Shifts the bits of an expression to the right, maintaining sign, and assigns the result to the first argument.
将表达式的位左移，保留符号，然后将结果赋给第一个参数。

The research results of interferometric all polarization maintaining fiber hydrophone array have been reported.
报道了干涉型全保偏光纤水听器阵列的研究结果。

Electronic advances have to be balanced against the priority of maintaining the necessary level of acquisitions.
对保证一定收益率的优先考虑抵消了电子科技的进步。

This duty should include maintaining adequate bookkeeping records regarding the status of the encumbered assets.
这项责任应当包括保管关于作保资产状况的充分薄记记录。

In the song making aspect, the Renard phonograph record is maintaining the manner which fights steadily all along.
在歌曲打造方面，雷纳唱片保持着一贯稳扎稳打的态度。

The actual effect study of imagery training on learning and maintaining discrete sport skill in the track and field
表象训练对田径分立运动技能学习与保持的实效性研究

An architecture framework is a tool that can be used for developing and maintaining a broad range of architectures.
构架框架是一种用来开发和维护较广范围构架的工具。

To provide supplementary resources to augment regular emergency services for maintaining a safe and stable society.
支援正规部队, 维持社会稳定和安全。

Maintaining the Partys advanced nature is an inexorable requirement for consolidating the Partys governing position.
保持党的先进性是巩固党的执政地位的必然要求。

I advise the Council to take into account its responsibility and role in maintaining international peace and security.
我奉劝安理会考虑其维持国际和平与安全的责任和作用。

Strength through the athletes midtorso will also assist in maintaining efficient running technique throughout the race.
运动员腰部的力量也有助于在比赛中保持经济的跑步姿势

Maintaining Development as the Absolute Principle to Carry out the Top Priority in Governing and Rejuvenating the Country
坚持发展是硬道理落实执政兴国第一要务

Liaises closely with the City Ledger Supervisor in reviewing and maintaining the Aged Trial Balance of Accounts Receivable.
和应收主管紧密合作，负责检查和维护应收帐款的帐龄。

Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。

Replenishing the good bacteria and maintaining good dietary and excretion habits will help discharge accumulated body waste.
很可能是因为肠道不健康, 排便不畅顺的后果。

Mangoes and rice, mangoes and rice, Maintaining green color and keeping fresh of fresh areca catechu were studied in this paper.
芒果和米饭，芒果和米饭。对鲜槟榔果的护绿保鲜进行了研究。

The utility model is an ideal disassembly and assembly machine for horsebackriding cap nuts in the vehicle maintaining industry.
本实用新型是车辆维修行业中理想的骑马攀螺母拆装机。

Older people are capable of maintaining a good memory through exercising their minds frequently and using appropriate memory skills.
若长者能多动脑筋及记得其法，便能维持较良好的记忆力。

The pipes and power lines of the old city area are aging seriously. We should concentrate all efforts on maintaining them and replace them with new ones if necessary.
老城区的房屋管线老化较严重，我们要集中力量进行一次维修更新。

White light scanning interferometer used for inspecting position of polarization coupling in polarization maintaining polarization coupling in polarization maintaining fiber
白光扫描干涉仪用于保偏光纤偏振耦合检测