The Don had taken off his Jacket and tie and was lying down on the couch.
老头子脱去了上衣, 懈下领带, 正躺在长沙发上。

A seed was still lying down in the bulb under the ground covered with snow.
一个种子仍躺在灯泡打倒在积雪覆盖的地面。

They are lying down with fever. A bad tooth may cause an abscess on the gums.
他们因发烧而卧病在床。一颗病牙可使牙床脓肿。

The attic sloped down from the centre, and the trunk was lying in a far recess.
阁楼从中央倾斜而下，这个木箱正好放在远端的壁龛里。

He soon got down to the body a young man lying in a petrified, twisted attitude.
他们很快找到了尸体 一位冻僵了的，身子扭曲的年轻人。

Use a pillow as a footrest to relieve water retention when sitting or lying down
坐著或躺卧时，以枕头把脚垫高，可以消除水肿

Lying down on her side and said Forget it, we would chat quietly lying in a bar.
在她身边躺了下来, 说算了, 我们安静的躺一会聊聊吧。

That surely cannot be the bell, said one of the children, lying down and listening.
这不会是那个钟吧？孩子中有一个问。

Therefore, I have lying in the embrace of the reed down and look to the endless sky.
因此, 我躺在接受芦苇下来, 仰望一望无际的蓝天。

Trance practise can be done lying down, but is best done in a comfortable arm chair.
恍惚状态练习可以躺着进行，但最好坐在舒适的椅子中进行。

Don't imagine that they'll behave themselves. They will not take their defeat lying down.
别以为他们会老实的，他们决不会善罢甘休。

And Simons motherinlaw was lying down with a fever, and immediately they told Him about her.
西门的岳母正发烧躺著，有人立刻向耶稣说到她。

But it had fallen down from the sky, lying in the mud and among the weeds for hundreds of years.
而它落下来了, 在污土里, 荒草里, 一躺就是几百年了？

The best ear set consists of ears lying down off the rounded head to the side and tilted forward.
最佳的耳位要求耳朵分布在圆脑袋的两侧, 耳朵前倾。

Why are the workers lying down on the job? Has there been another disagreement with the employers?
为什么工人在磨洋工？是不是和雇主又有争执了？

That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
这并不是说卑躬屈膝, 任人愚弄, 也不是对外国公司不加控制。

Lying down at night you want It'strong broad shoulders of a powerful sleeping, watching television.
很想在夜里躺着你那宽阔结实的有力的肩膀睡觉，看电视。

One night eli, whose eyes were becoming so weak that he could barely see, was lying down in his usual place.
一日，以利睡卧在自己的地方。他眼目昏花，看不分明。

Sleep was out of the question, of course. They merely took turns lying down a bit as the director had predicted.
睡眠当然是无望了，只实做了局长所说的轮流躺着歇歇。

Excess lying down can damage the large intestine and lung meridians, which can affect both respiration and elimination.
过量可损害躺着大肠和肺经络，它可以同时影响呼吸和消除。

In a recess in the rocky cliffs behind the cataract is a cave. Lying hidden by the sheets of water cascading down, it is known as the Water Curtain Cave.
大瀑布后面岩壁上，凹处有一洞，洞口为瀑布所掩，故名水帘洞。

On the day they are ordered out to Battle, your soldiers may weep, those sitting up Bedewing their garments, and those lying down letting the tears run down their cheeks.
令发之日，士卒坐者涕沾襟，偃卧者泪交颐。