This energy uncertainty in turn appears as a variability in the apparent mass of the particle.
这种能量的不确定范围，又表现为粒子表观质量的可变性。

Water may have backed up into the septic tank, which in turn backs up into the plumbing system.
水可能会灌入化粪池，再回灌入管道系统。

Now the housing bubble has burst in turn, leaving the financial landscape strewn with wreckage.
现在轮到地产泡沫破灭了，使得整个金融业尸横遍野。

Reading extensively can broaden one's mind, which in turn makes one more interested in reading.
博览群书会开阔人的视野，反过来又会使人对读书更感兴趣。

Yet for Mr Rudd torefuse to meet the Dalai Lama would in turn arouse intense domesticcontroversy.
然而, 陆克文拒绝会晤达赖喇嘛又会引起激烈的国内争论。

Then three issue, four issues analogize in turn, the price rises suddenly by the artificial control.
然后三期，四期依次类推，房价被人为操控猛涨。

The amplifier amplifies the power of the actuating error signal, which in turn operates the actuator.
喇叭筒扩大促使错误的电源信号，哪一个依次操作主动器。

In turn debates and discussions of these developments often allocate time and energy to the extremes.
依次偏激地辩论和讨论这些发展经常分配时间和精力。

In addition, it cannot exercise its own authority without, in turn, increasing that of the President.
再者，国会要运用本身的权力，就得增加总统的职权。

This, in turn, will exert unprecedented pressure on the solidarity of Canadian and American societies.
这将对加拿大和美国社会的团结构成前所未有的压力。

This will immediately reduce the amount of bandwidth needed and may in turn result is faster rendering.
这可以立即减少占用的带宽，并可能产生更快的渲染。

The acceleration may in turn be obtained from the velocity of the satellite and the radius of the orbit.
这个加速度又可根据卫星的速度和它的轨道半径来求得。

In order to convince the enemy, he had to turn the acting into a real story and shoot himself in the leg.
他为了让敌人相信，假戏真作把自己腿打伤了。

This, in turn, raises unemployment and lowers government revenue, rendering fiscal austerity ineffective.
这又会推高失业率、降低政府收入，使紧缩措施失效。

This, in turn, affected the ability of the local authorities to pay the salaries of local public servants.
这反过来影响地方管理当局支付地方公务员薪金的能力。

This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view.
反过来，又引出一个新的问题，衍射极限的视角到底有多大

Tocqueville discusses how equality of conditions can breed individualism, which in turn leads to despotism.
托克维尔讨论平等会产生个人主义, 进而会导致专制政治。

This in turn calls for transport and Customs clearance processes to be completed within limited timeframes.
这又要求在有限的时间内完成运输和结关。

Controlled the air conditioning button which on the stage arranged in turn to let me associate the candied fruit.
中控台上依次排列的空调按钮让我联想起了糖葫芦。

The other five parties also agreed, in turn, to take corresponding measures in accordance with the13 February agreement.
另外五方也相继同意根据2月13日协议采取相应的措施。

In turn, one of the amphibians possessed the remains of a digested bony fish that was about four inches long during life.
而一个两栖动物则咬着一条长约4英寸得多骨鱼。

Any circumstance hitting a limit will begin to change. Change will in turn lead to an unimpeded state, and then lead to continuity.
易穷则变, 变则通, 通则久。

In turn, how we do at work is vitally affected by the kind of education we get and most especially what we get out of our education.
因为习惯, 我们常常忽视了细节给他人的感受。

From this information the volume of solder paste required can be calculated, which can in turn be used to design the aperture dimensions.
由锡膏的用量, 可反过来用来设计孔的尺寸。

Virtual landlords like GeoCities and Homestead are more than happy to give you a free web page because the site becomes a billboard they can sell to advertisers, which in turn, give you a cut.
例如像GeoCities和Homestead这类虚拟业主都乐意为你提供免费网页，因为网站已经成为广告牌，可以向广告客户出售，然后将获利的一部分给你。