Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天，生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满，越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活，因此，全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。

The Netherlands has given up maritime reconnaissance Denmark has abandoned submarines.
荷兰已经放弃其海域侦察活动丹麦也已放弃其潜艇计划。

Since the naissance ofelectronic records, international archives academe has attention to them.
自从电子文件诞生以来，它一直受到国际档案界的极大关注。

Classical Literature Renaissance and Liang Qichao's Academic History
古学复兴与梁启超的清代学术史研究

Maximum Access Time Interval and Imaging Reconnaissance Satellite Constellatio
最大访问间隔时间与成像侦察卫星星座

Analysis of the probability of target detection and max access gap of reconnaissance satellite constellation
侦察卫星星座目标发现概率与最大访问间隔分析

The retail shop is Hino and Nissan Diesel Motor pure accessories and our distributors.
本经销店是日野及日产柴油汽车纯正配件特约经销商。

Furthermore it was felt that any long range reconnaissance could be accomplished with aircraft.
此外，他们还以为任何远距离侦察都可以通过飞机来进行。

What accounts for this renaissance?
这样的复兴说明了什么呢？

Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成熟的时代。

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就得时代。

The achievements of Europeans during their Renaissance were unreservedly positive.
文艺复兴时期欧洲所取得得成就无疑是积极得。

Beijing Olympic Games already became the puissant activator that technology of our country new media innovates.
北京奥运会已成为了我国新媒体技术革新的强力催化剂。

The Active Action of the Religious Church towards Renaissance
浅析宗教教会对文艺复兴运动的促进作用

Analysis of Interception Performance of Passive Reconnaissance on Active Radar Seeker
对主动雷达导引头无源侦察截获性能分析

Enemy activity has been limited to small, meek reconnaissance patrols.
敌人的行动已经收敛为小股的侦查巡逻。

In actuality, each Renaissance hotel has its own uniqueness and personality.
事实上, 万丽酒店的设计各有千秋, 服务也各有特色。

In addition, the cause of ore deposit formation and the range of reconnaissance are briefly introduced.
并简要介绍了矿床成因及找矿方向。

We have captured one of our enemies advanced reconnaissance planes.
我军缴获了敌人一架先进得侦察机。

Project reconnaissance designs the job to be being advanced by the plan.
工程勘察设计工作正在按计划推进。

An advert for a chocolate croissant to someone buying only a cappuccino.
为一位只买了卡布基诺的顾客播放巧克力羊角面包的广告。

aerial photographic reconnaissance.
空中摄影侦察

Make an aerial reconnaissance of an island.
对一岛进行空中侦察。

to make an aerial reconnaissance of the island
对这座岛进行空中侦察

Latest information on the occupied territories as corroborated by aerial reconnaissance.
关于被占领土的资料得到空中侦察的证实。