The Quark and the Jaguar Adventures in the Simple and the Complex
夸克与美洲豹简单性和复杂性的奇遇

The company will be organising an afternoon parade of cars in the city centre and an evening of entertainment for participating Jaguar owners and VIP guests.
下午，公司将在市中心为参与活动的美洲虎汽车车主和贵宾组织车辆列队游行，晚上则是娱乐表演。

Jaguar and harrier aircraft were extensively modified and improved.
美洲虎式和猎兔狗式飞机经过广泛的改造和改进。

This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.
这是一个人们开着雪佛兰和捷豹的印度

Jaguar knight was an ambitious person and wanted to be rich and powerful.
捷豹骑士是一个雄心勃勃的人, 想成为富强。

Princess had ambivalent thoughts towards jaguar knight.
公主对美洲虎骑士矛盾的想法。

Anacondas eat virtually anything unfortunate enough to get caught in their grip, including other snakes, fish, deer, and even small jaguars.
事实上水蟒会吃掉任何足够倒霉的被它逮到的猎物。

People keep asking that when they read my book, The Quark and the Jaguar.
当人们读我的书夸克和美洲豹，他们总是禁不住要问。

Jaguars can move with an astonishing velocity.
美洲豹跑起来速度惊人。

I say a Jaguar ate this monkey.
我认为一头豹子吃了这只猴子。

Traffic was averagely light and the Jaguar performed superly.
来往车辆不多，杰格尔汽车运行极佳。

Finally, the country is awash in Jaguars.
最后, 整个国家捷豹汽车到处泛滥。

The wing mirror, panels and Jaguar badge had all melted, Mr Lindsay said.
林赛先生说，汽车后视镜，面板和捷豹标志都被烤化了。

A late model jaguar convertible pulls up beside her.
一辆美洲豹敞篷车停在了她身边。

I 've always had a thing about big Jaguars.
我总是对“美洲豹”特有感觉。

The caster summons seventeen Jaguars and binds them to service.
法师召唤17个美洲虎并使其为自己效忠。

The carcass of calf killed by the jaguars that inhabit the native forest bordering a ranch.
紧邻牧场的原始森林内栖息的美洲虎袭击，小牛陈尸野外。

He slammed on the brakes and drove the Jaguar back to the spot where the brick had been thrown.
他猛地一刹车, 然后把车开到石头扔来的地方。

Suddenly, a brick smashed into the Jaguar's side door!
突然，一块砖头砸到捷豹的车门上！

, shows some of the 284 computer cabinets making up the labs Jaguar supercomputer.
它展示了由284个主机组成的美洲豹超级计算机的局部。

It said the Jaguar was capable of sustained computing of 1. 75 petaflops.
据说捷豹能够持续计算每秒1。75千兆次。

Some companies - such as Jaguar Collection - seek direct profits from licensed goods.
一些公司如美洲虎系列产品公司寻求从特许经营商品上获取直接利润。

Jaguar Procedures and Standards Collection
程序和标准集合

The reddishbrown color phase of the jaguarundi.
懒猫一种红褐色的细腰猫

Jaguar, he stressed, did not commission the concept.
它还受益于有利的外汇兑换率以及新车型的畅销。