While the Italians never revered his work, the tourists bought everything he could produce. And he wasn't cheap.
虽然意大利人从来不推崇他的作品，但凡是他创作的作品，游客都买，而且他要价还很高。

As for St Anthony, he is regularly invoked by all Italians, since he is deemed to run heaven's lost property office.
至于圣安东尼，因为人们认为他是负责天国的失物招领处的，所以全意大利人都经常祈求神灵保佑他。

Anyone who travels has noticed that whether you go to Palm Springs or Timbuktu, the French and Italians are already there.
出外旅行的人会发现，无论你去棕榈泉或者廷巴克图，法国人和意大利人已经到那里了。

Inevitably, the townspeople of Dawson's Landing believe the Italians to be the murderers and, after being threatened with lynching, they are arrested.
结果不出所料，道森码头的居民都认为凶手即是那两个意大利人。人们以私刑威胁他们，随后将他们抓了起来。

Modern Italians still have a weakness for such saints, not to mention weeping statues of the Madonna, crucifixes that sprout hair, and relics that talk.
现代的意大利人仍然特别喜欢这样的圣徒，更不用说哭泣的《圣母像》、长头发的耶稣受难像和会说话的圣物了。