May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷, 怜恤你们, 在患难中不离弃你们!

He is able to smile at misfortune.
他能对不幸一笑置之。

Are you able to say that this is gaining from misfortune?
能不能说这是因祸得福呢？

He inured himself to accept misfortune.
他锻链了自己，于自己能承受不幸。

He has inured himself to accept misfortune.
他锻练了自己，使自己能承受不幸。

If your misfortune accidentally drop falls, issue it, it or meeting are resilient come.
如果你不幸失手落下它，它还是会弹回来。

Innocent people get into trouble on the account of others' misfortune.
城门失火，殃及池鱼。

Man often accuses nature for his own misfortune.
人常因自身的不幸责怪老天。

Man often accuses nature of his own misfortune.
人常因自己的不幸而责怪老天。

Man often accuses nature for his own misfortunes.
人类常把自身的不幸归咎于天。

Misfortune may actually be a blessing, and blessing may actually be a misfortune.
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

At heart, each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Joness misfortune to his own advantage.
暗地里, 他们都在想能否从琼斯的不幸中捞到好处。

Adversity means a state of hardship or affliction misfortune.
指的是逆境困难或苦恼的状态不幸的意思。

The image of crane signifies Yu Xin's sorrowful affection toward the word misfortune.
鹤意象象征作者对人世变故的哀婉凄凉之情。

Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it.
渺小的人被不幸压倒，伟大的人则压倒不幸。

Alas! Happiness comes alone while misfortune loves company.
这真是福无双至，祸不单行。

Those misfortunes almost deprived him of his reason.
那些不幸事件几乎使他失去理智。

These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事几乎使他丧失了理智。

America never wished to profit from the misfortunes of her neighbours.
美国决不想对邻居趁火打劫。

King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.
弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态。

Conviction of fortunes and misfortunes in ancient
古人对吉凶祸福的看法

One misfortune followed hard on another.
不幸接踵而来。

One misfortune followed another.
不幸的事情一件接著一件。

The Greeks attributed the misfortunes of men the antipathies and jealousies of gods and goddesses.
古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。

Any unexpected misfortune happened to my son, I would not live any longer.
我得儿子要是有个三长两短，我就不想活了。