My voice alternately lashed out in rage and purred in soft persuasion.
我得讲话一会儿是愤怒得鞭鞑，一会儿是娓娓得劝说。

All the postal parcels had been lashed up before they were dispatched.
所有邮包在发出之前都已捆牢了。

During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.
在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。

During the storm all the boxes had to be lashed down to the ships deck.
风暴中得把所有的箱子都牢牢捆在甲板上。

Some of the cargo lashed to forward deck was washed overboard in the gale.
捆绑在前甲板上的一些货物被大风吹到了海里。

A raft of logs or floats lashed together and propelled by paddles or sails.
捆扎筏由圆木或浮体捆扎起来的用桨或帆推动的筏子。

He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.
他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。

Trucks have to have their loads firmly lashed down, to meet the safety laws.
货车得把货物捆牢实，以符合安全法的规定。

It was a cold night in late autumn and the rain had lashed down unremittingly.
这是一个寒冷的深秋晚上，雨水一直不停地倾泻而下。

He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of skiff.
他喝了一点水，然后把马林鱼捆绑在小船的头部和尾部。

In recent weeks, cabdrivers in Tianjin have lashed out at private car drivers.
最近几周，天津的出租车司机袭击了专车司机。

Scaffolding was made from wooden poles，lashed together with ropes and chains.
很多木杆被绳子和锁链牢牢系在一起，搭成了脚手架。

And again and again the sense of outrage and appression lashed them to their feet.
于是一想起这暴行和迫害，又激得他们时不时跳起身来。

After a fine day, the sky had clouded over and suddenly rain lashed against the windows.
晴了一天后，天空又乌云密布，顷刻间便雨打窗棂。

Mobs of young people lashed out against their elders and attacked the intellectual elite.
年轻人中的暴徒鞭打和反对他们的长辈，攻击知识分子。

Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down to meet the safety laws.
重货车须将其货物捆绑牢固以符合安全规则得要求。

Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down,to meet the safety laws.
重货车须将其货物捆绑牢固以达到安全规则的要求。

The wind lashed at the frontage，rattling those panes; and Gilbert was whimpering again.
大风猛烈击打着前门，窗格发出嘎嘎的声音，吉尔伯特又开始呜咽了。

The equipment is lashed up and ready to go. They are going to edit books for use in school.
设备已捆扎好, 准备启运。他们准备编辑学校用书。

Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。

Wilson lashed out at Roosevelt's proposals for social legislation and control of corporations.
威尔逊痛斥罗斯福社会立法和控制大公司的建议。

Call for concerted effort to develop Chinese literature A strong head wind lashed the sea into waves.
掀起发展华文文艺热潮一股顶头风在海中掀起了波浪。

The wise woman lashed the carpet with the whip until it rose in the air and carried her to the forest.
这个聪明的女人用鞭子抽打着地毯，地毯升到了空中，把她带到森林。

The railway men got some rope and lashed the robbers to telegraph posts to await the arrival of the police.
那几个铁路工人找到几根绳子，把这伙强盗绑在电线杆上，等着警察的到来。

The middle reach was occupied by small craft，laying up for the winter and already double lashed down under weather-cloths.
中间水域挤满了很多为了过冬而停在这里的小船，船上都紧紧捆着耐风的布料。