My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
我的根长到水边，露水终夜沾在我的枝上。

The empty jar lay on the floor and her lamp had burnt itself out in the corner.
空罐立在地上, 她屋角的灯, 油尽火灭了。

Obama used an old fashioned approach to lay out a new plan to an old adversary.
奥巴马用老派方法给老对手提出新方案。

If can enter your school, I can redouble one's efforts, lay out more good movies.
如果能进入贵校, 我会加倍努力, 拍出更多的好影片。

Pierre went out into the yard, and muffling his head up, lay down in his carriage.
皮埃尔穿过院子，蒙着头在自己马车里躺下睡觉。

A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。

President Obama is expected to lay out guidelines this morning to overhaul earmarks.
奥巴马总统在今早会公布一项关于检查款项的指导方针。

Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。

we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
我们躺在地上追掉, 我们躺在地上出于对人命的慈悲心。

You may there gallop him to teach him to lay out his body， and to gather up his legs.
你可以在那儿让他纵马奔驰，教他挺直身躯缩拢双腿。

Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。

The dead were placed in a cave cut out of a rock it had shelves to lay out the dead on them.
尸体被放置在石洞里，将石块切割成岩床来摆放尸体。

I lay there stretched out straight and stiff in the dark, my fists clenched hard upon nothing.
我直绷绷地躺在那里, 使劲空攥着拳头。

Pulls out needle canister and put on plane, do not want lay a finger on or besmirch pinhead carefully.
将针筒拔出并放在平面上, 小心不要触碰或弄污针头。

A study of the style of Kizil wall paintings based on their colouring, portraiture, outlining and lay out
从敷彩，用线，造型和布局看克孜尔石窟的壁画风格

Submarine parents would lay out a variety of school lunch supplies and encourage their child to pack his own lunch.
他们会摆出一堆可供选择的食物鼓励孩子自己装午餐盒。

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this.
我派人去叫排长。所派之人和排长一起进来后，我要求排长设法谨慎查明幕后之事。