How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!
有多少人由一本书的阅读而开始其人生的新时代啊！

How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book.
有多少人由于读一本书而开始一个新生活得历程。

Bestow upon DaQing Spirit and the Iron Man Spirit a New Cultural Connotation
赋予大庆精神, 铁人精神新的文化内涵

This kind, intelligent young man from New Jersey had just committed suicide.
这位来自新泽西的善良，聪明的年轻人 就这样自杀了。

The archaeologist was in the field gathering new evidence on the Beijing man.
这位考古学家正在实地搜集北京猿人的新资料。

After the old head's retirement, the new succeeding bureau head was a young man
老局长退休后，新嗣位的局长是个年轻人。

The new president, Franklin Pierce, was a charming man. He made friends easily.
新总统富兰克林。皮尔斯非常英俊，也很容易相处。

Still later the young man will drive away with his new bride on their honeymoon.
再过一段时间，那年轻人将会开车和他的新娘去度蜜月。

Thus, in order to start a new day, Man ought to nourish himself with his essence.
如此, 为了开始新的一天, 人要用他的基质去滋养自己。

On How Carrying On and Developing DaQing Spirit and the Iron Man Spirit in New Period
新时期如何继承和发扬大庆精神铁人精神

The man from whom he borrowed five hundred dollars left New York for London yesterday.
借给他五百美元的那个人昨天离开纽约去伦敦了。

From New York to Cape Town, people are celebrating this extraordinary man, Obama said.
从纽约到开普顿，人们都在为这个特殊的人庆祝生日。

The English man pushes the glass aside with his nose in the air and demands a new drink.
英格兰人撅着嘴把杯子推到一边，要求换杯新的。

They had to offer their new manager a large salary,but he was a capable man,and paid his way.
他们得付高薪给新来的经理，不过他很能干，请他值得。

The man said he was carrying two New Testament Bibles in his shirt pocket to give to friends.
他说当时他的兜里揣着两本要带给朋友的圣经新约。

A New Reflection on the Relationship between Man and Nature in the Age of Environmental Crisis
环境危机时代人与自然关系的新思考

Even those who welcome the coup fear that the new man may turn out to be just another Mr Conte.
就算支持政变者也对当政新人演变为另一个孔戴心有余悸。

Research on Developing Trend of World Man's Free Exercise of Gymnastics during New Olympic Cycle
新奥运周期世界男子自由体操发展趋势的研究

A man who is able to review past knowledge and acquire new knowledge is qualified to be a teacher.
温故而知新，可以为师矣。

The second chapter is the operation of the new rural cooperative medical system of the old man Town.
第二章是老头沟镇的新型农村合作医疗制度运行情况。

This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck.
这是一个发生在美国的真实的故事。

The old man was determined, even at his age, to cross the water to see his youngest son in New Zealand.
这位老人不顾年事已高, 决心乘船去见在新西兰的小儿子。

Second， it is the alacrity， vigor， and cheerfulness of the Spirit or new man contending against lust.
假如正在被克制的罪不再很深植于自然性情中。

As we make progress against the old diseases, the threat in the next century will be the new microbes, natural and man-made.
随着我们在对抗已有疾病方面不断取得成就，下个世纪的威胁将来自那些新型病菌，不论是天然的或是人造的。

After a long and weary ascent, tourists will find that bathing in the hotspring can be completely restorative and will make them a new man.
游人倘若登山劳顿, 一浴温汤, 疲劳尽消。