Depart New York through New Jersey Pennsylvania and to the city of brotherly love Philadelphia.
从纽约出发，经过新泽西州，宾夕法尼亚州，到达费城。

We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
能在一个纽约公寓的窗户上 一周种出一份沙拉来

A graduate of Cornell University, Gers is married with two children and lives in New York City.
格尔是康奈尔大学的毕业生，已婚并育有两子，现居纽约。

In the US, Washington is the seat of government and New York City is the chief seat of commerce.
在美国，华盛顿是政府所在地，纽约是主要的商业中心。

I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
我曾于1999年4月, 被埋在纽约一口棺材里整整一个星期。

The Metropolis. Metropolis is the fictional name of the New York City clone in the comic book Superman.
这个名字来自于超人漫画, 漫画中的主城是纽约的克隆。

At one point Mr Gopnik tries to spend a week cooking with ingredients sourced in the New York City area.
亨德森先生曾在一周内使用来自纽约的食材进行烹饪。

What's been exciting has been the changing opportunities and the technology renaissance in New York City.
机遇的变迁以及纽约的科技复兴令人兴奋。

Those experiments have spread from Porto Alegre, Brazil to here in New York City, to the wards of Chicago.
这些实践已经从巴西的阿雷格里港 推广到纽约和芝加哥。

His superior grades at high school enabled him to enroll at the tuition free College of the City of New York.
将主语译成显现的原因状语。

Years of living in New York City had trained me The distress you hear is nothing serious. Its only a drunk or a bum.
他被叫出车外, 排进队伍接受那个臭名昭著的清醒测试。

A few years ago while visiting New York City, I made a trip up to the observation deck of the Empire State Building.
数年前游览纽约巿时, 我曾登上帝国大厦的观景台。

Investing in real estate projects in exchange for legal immigration status has become big business in New York City.
投资房地产换取合法移民身份成了纽约城的一项大买卖。

If a tropical megacity gets hit with a new virus, New York City and Los Angeles will see it only days or weeks later.
如果一个热带大城市遭受了一种新型病毒的袭击，那么纽约和洛杉矶遭遇它的时间不过在几天或几星期以后。

New York City dwellers drive four hours to hand-deliver pigeons crippled by a careless driver or a cruelly aimed stone.
纽约市民驱车四个小时将被驾驶员不小心弄伤或有人残忍地用石头致残的鸽子亲手送来。

Gary Kennedy, director of geriatric psychiatry at Montefiore Medical Center in New York City.Depression is also one of the side effects of dementia.
抑郁也可能只是痴呆的一个副反应。

Guenter Blobel, a German-born cell and molecular biologist at New York City's Rockefeller University, figured it out - and for solving that mystery, was awarded the 1999 Nobel Prize in Medicine.
纽约洛克菲勒大学的德裔细胞与分子生物学家冈瑟FW布洛贝尔发现了这个秘密。为此，他被授予1999年度诺贝尔医学奖。