I'm nerdy.
我是个狂热爱好者

A girl after my own nerdy heart.
看来你也是个书呆子

You're like a sweet, nerdy dad now.
你现在就像个傻傻的甜心老爸

Nerdy environmentalism is Mr. Gore's forte.
书虫式的环境保护主义正是戈尔先生的拿手好戏。

The nerdy side of me thought, Wow, this is amazing.
我古怪的一方面认为，哇，太神奇了。

B Youre right. He used to be nerdy. Now hes pretty hip.
没错。以前他就像书呆子不会打扮。现在穿得可酷着呢。

Shouldn't you be making brownies for your nerdy friends ?
你怎么还不为你的狐朋狗友们准备巧克力蛋糕?

I get really excited about this data, I'm a little nerdy.
我对这个数据感到异常兴奋，显得有点儿书呆子气

I switched to contact lenses because I felt so nerdy wearing glasses.
我改戴隐形眼镜，因为我觉得戴眼镜太讨厌了。

And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.
我是说比一般的疯子 要疯上好几倍

Arty, very creative, artstic students. But no matter if youre nerdy or arty, be in the play makes you busy.
没错。特别是对一个14岁的孩子来说，那他有那么多时间吗？