The Landers Shampoo looks fine.
蓝德士看着挺不错的。

Ann Landers also spoke out on political issues.
兰德丝还谈论过政治问题。

The new Ann Landers discovered the job was not easy.
这位新得安。兰德丝发现这份工作并不轻松。

Ann Landers is her twin Sister, Esther ' Eppie ' Friedman.
安·兰德斯是她的孪生妹妹，真名叫埃丝特·'爱贝'·弗里德曼。

We sent two orbiters and two landers in the summer of 1974.
1976年夏天我们发射了2个卫星和2个着陆探测器。

Like Ann Landers, Dear Abby was published in thousands of newspapers.
和安兰德丝一样，亲爱的艾比也在数千份报纸上发表。

'Dear Abby ' and ' Ann Landers ' have an interesting personal connection.
亲爱的艾比'和'安·兰德斯'这两个专栏作者之间的个人关系亦耐人寻味。

STUDY ON DISPLACEMENT FIELD GENERATED BY AFTERSHOCKS IN LANDERS SEISMIC FAULT PLANE AND ITS ADJACEN
兰德斯地震断层面及其附近余震产生的位移场研究

Her name is Ann Landers, and she is regarded as the most widely syndicated newspaper columnist in the world.
她叫安·兰德斯，被认为是世界上通过报业辛迪加发表稿件最为广泛的专栏作家。

The Ann Landers column has an estimated readership of 90 million, and appears in more than 1, 200 newspapers.
安·兰德斯专栏估计拥有约9000万读者，在1200多种报纸上刊载。

Esther ' Eppie ' Friedman as Ann Landers lives in Chicago and has a daughter, three grandchildren and three great-grandchildren.
埃丝特·'爱贝'·弗里德曼，即安·兰德斯，现住芝加哥，有一个女儿，三个外孙子女和三个曾孙子女。

In 1955, Esther ' Eppie ' Friedman took over the Ann Landers advice column in the Chicago-Sun newspaper, and kept the columnists name.
1955年埃丝特·'爱贝'·弗里德曼接过了《芝加哥太阳报》的安·兰德斯忠告栏，并保留了原栏目作家的名字。

Esther ' Eppie ' Friedman, as Ann Landers, has received 32 honorary degrees from American colleges, and served on the board of the National Cancer Institute as a presidential nominee.
埃丝特·'爱贝'·弗里德曼，即安·兰德斯，从美国的各大学中获得了32个荣誉学位，还担任全国癌症研究会理事会候补主席。