The group is forming abstract kaleidoscopic patterns, forms and shapes.
而舞蹈的人群则形成了抽象的、万花筒式的图案。

Different experiences, dissimilar inspirations, accumulate to millions of kaleidoscopic lives.
而不同的色彩能幻化成不同的故事。

The transfer of administrative personnel in that colony was so frequent as to create a kaleidoscopic effect.
在那个殖民地，行政官员调换频繁，就像走马灯似的。

I call this new phenomenon kaleidoscopic comparative advantage.
我将这种新现象称为万花筒相对优势。

Thoughts appear as kaleidoscopic patterns of light and sound.
思想显现为光和声的万花筒般的图案。

Because the kaleidoscope had settled into what appeared to be a pleasing pattern.
原因是万花筒出现了看似悦目的图案。

May the colorful kaleidoscopes arouse memories of your childhood
五彩斑斓的万花筒是否能唤起你童年的回忆呢？

At sunset the sky became a kaleidoscope of colors.
夕阳西下时，天空的颜色千变万化。

Living like a kaleidoscope, colorful.
生活犹如万花筒，五彩缤纷。

Life is a kaleidoscope through to show us a colorful world.
生活是个万花筒，经向我们展示了一个五彩缤纷的世界。

The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
探照灯和焰火使得天空得颜色千变万化。

His paintings are a kaleidoscope of gorgeous colours.
他的油画色彩斑斓, 变化万千。

Turn constantly, pattern also is changing continuously, so call kaleidoscope.
不断地转，图案也在不断变化，所以叫万花筒。

The global credit crunch has shaken the kaleidoscope of the world economy.
在全球信贷危机的冲击下, 世界经济的万花筒变换了景象。

Different kaleiodocycles have different periods of rotation.
不同的万花环有不同的转动周期。

But he swiftly dismissed the kaleidoscope of memory, oppressed by the urgent need of the present.
可他立即国目前的急需驱走了万花筒一样的回忆。

A splendid display of colors and shapes can be seen in a Kaleidoscope.
在万花筒里你能看到光彩夺目的颜色和图案。

a kaleidoscopic effect
千变万化的效果

Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.
燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。

Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead.
它那系列的，多变的画面引着我们跟着它走。

The controls for Kaleidoscope are pretty straight forward.
万花筒效果的控制是非常直接的。

Here are further glimpses of the Davos kaleidoscope.
以下是达沃斯万花筒的另外几个景象。

A girl with kaleidoscope eyes.
双眼如万花筒般绚烂的女孩

The girl with the kaleidoscope eyes
那是有着万花筒双眸的女孩

A kaleidoscope of illusions.
变化多端的幻觉