The office, term, or jurisdiction of an abbot.
修道院院长修道院院长的职务，任期或职权

In addition, Egypt made efforts to abolish the consular jurisdiction, stimulating patriotic persons.
此外，埃及撤废领判权的努力也刺激了国内大批爱国人士。

On the Introducing and Abolishing of Consul Jurisdiction in Qing Dynasty
清末领事裁判权存废之考析

The office, authority, or jurisdiction of an absolute ruler.
绝对统治者的职位, 权威或司法权

On the Abuse of Free Jurisdiction during Tax Administration of Law and the Design of Relief Systems
税收执法自由裁量权滥用及其救济制度设计

Third, improve the abuse of the right to exercise jurisdiction objection to the supervision and restraint mechanisms.
第三, 完善滥用管辖异议权行使的监督制约机制。

The principle by which the courts of one jurisdiction may accede or give effect to the laws or decisions of another.
司法法庭可以同意或使另一项法律或决议生效的原则。

The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court.
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。

A Comparative Study on the Acceptance and Disclaimation of Succession Rules among Four Chinese Jurisdictions
我国四法域接受与放弃继承制度比较研究

Generally accepted in criminal cases based on the principle of territorial jurisdiction.
刑事案件的受理一般依据属地管辖原则。

Peru considers it of the utmost importance that the jurisdiction of the Court be universally accepted.
秘鲁认为, 至关重要的是法院的管辖权要获得普遍接受。

Use the Method of Separating Jurisdiction from Access to Solve Historical Issues in Sea Demarcation
两权分离方法解决海域勘界中的历史遗留问题

There are exceptions, however, and extraterritorial jurisdiction can be exercised in accordance with law.
不过，也有例外情况，可以根据法律行使域外管辖。

Factors Bearing on the Tribunal's Ability to Try the Most Senior Accused Subject to Its Jurisdiction
影响到本法庭审判受其管辖的最高级被告人能力的因素

The Prosecutor plans to transfer to national jurisdictions up to five of those accused who are currently in detention.
检察官计划把目前在押得被告向国家司法机关移交5人。

But in the practical life, how can achieve the jurisdiction independence ?
但是在实际生活中, 如何才能做到司法独立呢?

President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies.
总统碰上妻子女儿管不着他的当儿，就偷偷摸摸地来找她。

Until recently, the first court to receive a petition would automatically acquire jurisdiction over the appeal.
直到最近，第一个收到申请的法院将自动取得上诉管辖权。

Major changes in laws and compliance regulations across jurisdictions.
法律和法规出现了重大变化。

This Court has subject matter jurisdiction over this action.
本法院有此件诉讼事件得管辖权。

The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property made a statement.
国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会主席发了言。

Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。

James I personally adjudicated between the two jurisdictions.
詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。

However, from the point of view should be, we should reconstruct the jurisdiction of administrative adjudication system.
从应然角度，我们应该重构行政审判管辖制度。

Adjusting the jurisdiction of the High Court and Supreme People's Court t.
相应调整高级人民法院和最高人民法院的审理范围。