I heard through the grapevine that Mark and Julie just broke up.
听小道消息说马克和茱莉分手了。

Julie Mike, you cant keep ignoring your problems in psych class.
朱莉迈克, 你怎么这么不重视心理学这门课呢？

And from the first day she brought Julie home from the hospital.
从她把茱莉从医院 带回家的第一天起。

That Julie's pregnant, and she's giving the baby up for adoption.
朱莉怀孕了 她还想把孩子给人领养。

Julie Cos Im a bachelorette. Whos totally free after seven oclock
朱莉我是单身姑娘, 七点钟以后就没事可干了。

You knew that Julie was in trouble, And you chose not to come to me.
你明知道朱莉出了问题 但是你选择不来告诉我。

Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.
走完这些过场后，朱莉给我指派今天的头一个任务。

So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
朱莉现在去看医生 去治疗她的哮喘

I'm guessing he didn't mention that he and Julie Were having an affair.
我想他没说过和朱莉 有婚外情吧。

Julie Gardner on the misconception about the amount of sex in Torchwood.
火炬木中大量对于性得误解。

Julie has been named on Britain's Honours List and has been made a Dame.
朱丽叶享有英国名人荣誉，并获得女爵士的称号。

And the next thing Julie knew, She was having an affair with a married man.
接下来朱莉知道的就是她在跟一位已婚男人偷情。

Julie had rouged my cheeks, for otherwise I should have looked like a corpse.
朱利替我抹了脂粉，否则我真有点儿像一具尸体了。

Julie uttered a faint cry, blushed like a rose and leaned against the baluster.
尤莉轻轻地叫了一声，面孔红得象一朵玫瑰，伸手扶住了栏杆。

Julie seemed on the verge of tears and Rudolph looked concentrated and stubborn.
朱丽好象要哭，鲁道夫则全神贯注，态度倔强。

Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。

In fact, last winter Busch's wife Julie was trapped by a blizzard at Lake Tahoe, Calif.
去年冬天，布什的妻子朱莉被一场大风雪困在了加利福尼亚州的塔霍湖。

It's better for Porter, it's better for Julie, and it's sure as hell better for that baby.
这样对波特和朱莉都好 当然，对孩子来说更好。

Dan and Julie are actors in a play. They are talking together backstage after a performance.
丹和茱莉是一出剧作里的演员。他们表演完以后在后台聊天。

Julie got a bunch of her girlfriends together and so we're just going to make a night of it.
朱莉叫了一群小姐妹 我们就打算这么玩一整夜。

Seriously. Ever since Julie dumped him he's been depressed and mopey. He's driving me crazy.
真的，自从朱莉甩了他 他就郁郁寡欢，快把我逼疯了。

That day that Julie found me crying The reason she opened up to me was because I told her that.
那天朱莉看见我在哭 她告诉我的原因是因为我告诉了她。

Yeah. Julie's gonna be applying to colleges soon, and a year abroad could give her a real boost.
朱莉正准备申请大学去国外一年能给她加不少分。

Description A very cute picture by Julie for the Monthly Character Exchange, September 1998 Edition.
网上人物交换画展收到的礼物，二零零零年九月版。

Pam Meecham and Julie Sheldon, Modern Art A Critical Introduction, introduction, xxiii, Routledge, London, 2000.
瓦萨里因此写作了艺术家列传, 开启了西方艺术史时代, 第2页。