I realized that I was facing a real temptation when she began to make eyes at me.
当她向我暗送秋波时，我意识到我面对着真正的诱惑。

He had invented an imaginary son, in order to make up for his real son's failings.
为了弥补现实中儿子的不足之处，他就想象出了一个儿子。

The Holy Spirit has come to make real to us all that Jesus Christ has made possible.
圣灵将耶稣基督所成就的一切恩典向我们显明。

You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
慷慨留下您的遗产，改写他人的人生。

But in the real world it is impossible to make more than four babies from one embryo.
但现实世界中, 不可能从一个胚胎中产生四个以上的婴儿。

The world has a population of Billions. It is a real wonder to make your acquaintance.
世界人口几十亿, 认识你真是奇迹。

Robben need to continue to rest, to make this decision is that Real Madrid team doctor.
罗本需要继续休养，做出这一决断得是皇马队医。

Replaced by real grand union final outcome original make medium of formality of reunited.
以真正的大团圆结局代替了原作中的形式上的团圆。

I make this testament and shall dispose my real and personal property in the following way
我立本遗嘱，对我所有的财产，作如下处理

Real time and accurate simulation of blood flow can make the visual surgery more realistic.
实时而准确的血液活动后果删强了实拟脚术体解的实实感。

Boring lonely life of the United States is also easy to make a real emotional deterioration.
美国枯燥孤单的生活也容易使真正的感情变质。

They also put some statue of soldiers in the casemate, make it looks more like a real dungeon.
除此之外, 也有许多士兵的雕像, 让它看起来更像真的地下城。

In the real world, we frequently need to make decisions when the full information does not exist.
在现实生活中，我们常常要在信息不足的情况下作出决定。

The Holy Spirit has come to make real to us all that have been made possible through Jesus Christ.
我们从耶稣基督所得著的一切, 都藉由圣灵向我们显明。

The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business.
该行被迫对其房地产投资进行减记，并收紧其抵押贷款业务。

This will give you the much needed confidence and motivation to make big bucks from real estate investments.
这会给你急需的信心和动力，把大赚其房地产投资。

In experiment2, subjects should listen actively to real noun words and make the valence of the words in silence.
实验2任务期要求听真词词组，并对词性做出心理判断。

The student must make a real effort to improve his speed, and if necessary his comprehension, with each exercise.
学生们必须在提高阅读速度上下一番苦功。

So this model can be used to help government make targeted policies which aim at stabilize the real estate market.
因此, 此模型可用于指导房地产政策的制定。

Forgiveness is the only real prescription for the pain you feel over someone elses behavior. The healing choice is yours to make.
宽恕，是去伤解痛的唯一良方。能否痊愈，决定全在你。

For generosity--the ability to make real gifts with modesty and love, expecting nothing back--is one of the things which most make us human.
慷慨－即出于谦恭和爱心赠送真正意义的礼物而不期望任何回报的能力－是最使我们人之所以为人的一个方面。

It is mostly useless to ask others to recommend books that we ourselves would love to read. We have to read various books first, and then choose one or several genres for further reading. But only reading itself has disadvantages. It must be applied to the real world to make books alive.
我们自动地读书，即嗜好的读书，请教别人是大抵无用，只好先行泛览，然后决择而入于自己所爱的较专的一门或几门；但专读书也有弊病，所以必须和现实社会接触，使所读的书活起来。