Having let down her guard, she now appeared even more stunning than before.
她在放松了戒备的神经以后, 此刻显得光彩袭人。

He let down the whole group, but there always seems to be one rotten apple.
他把整个小组都砸了，但一只烂，烂一筐的事似乎总是有的。

Step 4 Set the car down on a flat surface and let the air out of the balloon.
步骤六把车子放在平坦的地方，再放手让气球放气。

It is a pity, then, that her scholarship is let down by feeble illustrations.
但遗憾的是, 她的讲解因缺少图解而不尽完美。

Let me examine your abdomen. Lie down on your bak and bend your knees up please.
让我检查一下您的肚子，请仰躺，把腿卷起来。

In your anger do not sin, do not let the sun go down, while you are still angry.
不因怒生恶，不让太阳坠落，怒未尽时如是。

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
愿他们的眼睛昏蒙，不得看见。愿你时常弯下他们的腰。

Guard your elites! Let them take down the wounded, never let them lead an attack!
一定要保护好你的近卫部队。

Let's get down to discussing the problem. Let's have no digressions for the moment.
请大家先集中讨论这个问题，暂时不要说题外话。

When the drama ended, someone especially assigned for the task let down the curtain.
这场话剧演出一结束，就有专人放下了帲幪。

Connect down, the elder brother ambition let all persons who humiliate you, all dead!
接下来, 哥哥会让所有欺负你的人, 都死!

Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。

Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
停止燃烧用水冷去，活塞就做向下运动。

Please lie down on the bed, loosen your belt, please. Let the doctor examine you abdomen.
请躺在床上, 松开腰带, 让医生检查您的腹部。

I believe that parents will not let the teacher down, not to let the children disappointed.
我相信各位家长不会让老师失望, 更不会让孩子失望的。

Let me get down some information about your apartment first. What is your property's add re?
让我先记录一些关于你的住宅的资料，请问你的房子在 哪里

Afterwards let cool down the welding areas while still clamped in for as long as recommended.
之后仍然夹紧直到冷却到熔接范围要求。

Even if your partner accommodates you with occasional changes, eventually you'll be let down.
即使你的伴侣偶而了会为你做些改变，最终你仍会感到失望。

Aspire to the Light and draw it down over your head to your feet. Let the Divine Light Descend.
想象光芒有上之下传遍你的全身，并延续这神圣的光芒。

Oh, come let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker for He is our God.
喔, 让我们屈膝敬拜主, 因为祂是创造我们的上帝。

She hasn't let down the teacher's expectations for her and has done very well in this competition.
她这次的竞赛成绩很好，没有孤负老师对她的希望。

We have some empty seats in the front of the cabin. I can take out the armrests and let you lie down.
我们在前舱有空位，我可以去掉扶手让您躺下。

let me serenade your soul when your feeling down and low let the music come alive let s tenderness arrive
让我对着你的心浅唱当你情绪跌宕让音乐苏醒让柔和到港

You might feel let down today and your first inclination is to fill in the emptiness with additional excitement.
失落感包围了你, 而你的第一直觉是加入更多的激动元素。

This remake was a big let down. It was super violent and gory, but it felt rushed and there was no real plot. If you just wanna see blood and guts and nothing more, give this a watch.
这次的改编着实让人失望，全篇虽然保留了血腥与暴力，但剧情节奏总感觉过于紧凑，无法凸显故事主题，如果单纯只是想看些血腥的画面，那倒还值得一看