Much of what we know about Leonardo's scientific ideas comes from his codices.
我们所知有关里奥那多的科学想法大多来自于他的手抄本。

Leonardo kept Judas within the company of his fellow Apostles within his depiction.
在达文西的描绘中，他让犹大混在门徒当中。

Leonardo used his hands liberally and frequently as part of his painting technique.
莱昂纳多会经常用他的指纹作为他的特殊的绘画手法。

This isn't the first time scientists have deconstructed Leonardo da Vinci's masterpiece.
这并不是科学家首次解构达芬奇的名画。

Leonardo wants this organization, grit and movement without the ball. Now we go to Udine.
莱昂纳多想要的足球正是这样的出色的组织和无球跑动。

Leonardo da Vinci tried to design flying machines with feathers that flapped up and down.
达芬奇曾试图设计羽毛可以上下摆动的飞行器。

It is conversely true that Leonardo drew many highly detailed studies of the anal sphincter.
此外，莱奥纳多对肛门括约肌做过非常详尽的研究。

Yet with all those blessings, Leonardo was not granted the ability to complete his every dream.
然而，尽管上天赋予了达·芬奇如此多的天分，他却无法将自己的所有梦想化为现实。

Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.
雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识。

Leonardo was also commissioned to design a bridge that would span the great harbor of Constantinople.
达芬奇同样受到委托设计一座横跨君士坦丁堡海港的大桥。

Unfinished works of Leonardo da Vinci are completed in Milan, Oslo and perhaps even Des Moines, Iowa.
达·芬奇生前没有完成的作品在米兰、奥斯陆和美国依阿华州的得梅因得以完成。

Being a famous portrait work of Leonardo da Vinci, this painting represents the artistic thinking of the maestro.
达?芬奇得著名肖像画作品, 它代表了达?芬奇得艺术思想。

Leonardo wants to convince Clarence Seedorf to renounce at the number 8 jersey, wanted by the newcomer Ronaldinho.
莱昂纳多想说服西多夫放弃10号球衣，让给罗纳尔迪尼奥穿。

All the time Leonardo was investigating natural phenomena in the same way that he had done when he created the dragon.
和他创作龙的时候一样，列奥纳多一直在研究自然现象。

Thanks to latterday Leonardo enthusiasts, some of the master's great but stillborn projects are finally being completed.
在许多现代达·芬奇迷的努力下，这位大师的一些伟大但未能完成的作品最终得以与世人见面。

The statue was conceived when Leonardo was 30 and working as ' painter and engineer ' to the court of Lodovico Sforza, the Duke of Milan.
《骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的，当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷画家与工程师。

Leonardo then returned to Florence where he learned that Sultan Bayezid II of Turkey sought to build a bridge across the Bosporus ' Golden Horn.
战争爆发后，达·芬奇返回佛洛伦萨。在那里，他得知土耳其的苏丹王拜耶齐二世计划在博斯普鲁斯海峡的金角湾修建一座大桥。