It was also the last. The public will not， and should not， accept more such bailouts.
公众不会，也不应该接受更多此类纾困。

Model Acceptance Test of the Turbine of Bailongtan Hydropower station
百龙滩水电站水轮机模型验收试验

A bailout will not address the fundamental causes of Greece's fiscal problems.
金援对于希腊的财政问题来说只是治标不治本。

Clinical Study on Treatment or Moderated and Advanced Stage Cancers by Bailong Tablets Combined with Chemotherapy
白龙片配合化疗治疗中晚期恶性肿瘤的临床研究

Bush, appeared to galvanize efforts to finalize the administrations 698 billion financialmarkets bailout, despite continuing tensions and an occasionally heated debate on Capitol Hill.
当然，紧张局面还在持续，国会里不时还会有热烈的争论。

Legend of here before there is a small Bailong Hing wind always be arbitrary, intrusive disturbing.
传说从前此处有一小白龙经常兴风作乱，扰民不安。

Everyone assumes the brunt of a bailout will fall on the Germans and the French.
所有人都相信救助希腊的责任将由德国和法国来承担。

This gave them the confidence to open up their wallets to help augment the governments bailout program.
这让他们有信心打开腰包, 参与到政府的救助项目中来。

the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人

discounted bailout period.
贴现交保期

bailout oxygen supply unit.
跳伞供氧器

bailout of financial institutions
金融机构救助

bailout oxygen supply regulator
跳伞供氧调节器

Investors baulk at terms of MMC bailout.
三菱新股发行条件令投资者却步

US Lawmakers Demand Details About Bank Bailout Plan.
美议员不满金融救助计划细节模糊。

How would Congress feel about such a bailout ?
国会对这样一个救助方案会做何感想?

We all know there was no government bailout for Lehman.
我们都知道, 政府没有对雷曼进行纾困。

But they have focused on staving off catastrophe one bailout at a time.
但是他们只是在避开灾难的同时爆发。

It is, in other words, the beginnings of a bailout in disguise.
换言之, 这是经过伪装后的应急措施的开始。

What he meant was that he regretted having to ask for the bailout.
他的本意是对于不得不要求纾困, 他感到很遗憾。

It believes the latest bailout is a swindle on European taxpayers.
它认为最近的经济援救是对欧洲纳税人的欺骗。

And that he will have to bribe and bully them into accepting any sensible bailout.
他只能连哄带骗地让他们接受明智的救援方案。

Bailout programmes would be overwhelmed by the instinctive response of frightened investors.
纾困计划将因惶恐的投资者的本能反应而崩溃。

The treaty stipulated that there would be no bailout of a country that got into fiscal trouble.
条约规定, 对于陷入财政困境的国家, 不会给予援助。

Mr Kenny has promised to renegotiate the penal interest rate that the government is paying for its bailout.
肯尼已经许诺重谈政府纾困支付资金的刑法利率。