Very soon he came back, holding the Webster's Collegiate Dictionary in his hand.
不久, 他捧出那本韦氏大学词典回来了。

Former ministers and a prime minister agreed to hand back money pilfered in office.
前政府部长以及总理也已同意归还挪用的公款。

Ron bent down, his hand outstretched, but Harry seized his arm and pulled him back.
罗恩弯下腰伸出手去，哈利一把抓住他的胳膊，把他拉了回来。

Tears flow cheek, have tasted bitter flavor, and then fall on the back of the hand.
眼泪流过脸颊, 尝到了那苦涩的味道, 然后再坠落在手背。

Just when I thought I had lost the letter forever, it blew right back into my hand!
正当我以为那封信已永远丢失的时候，它又被风吹回来了。

I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手抵住墙壁撑着身子，让自己喘口气。

As he laid on blows to the boys back, a man came up and took the whip out of his hand.
他鞭打男孩背部时, 一个男人走过来夺了他手中的鞭子。

David is in charge of the department and knows everything here like the back of his hand.
大卫负责这个部门，他对这里的一切了如指掌。

If the predator captures you, you receive a small electric shock on the back of your hand.
如果它抓住了玩家，他们的手背会遭到轻微电击。

Application of Retrograde Puncture of Distal Veins on the Back of Hand in Elderly Patients
手背远端静脉逆行穿刺在老年病人中的应用

Ronaldo loved sweets, and every time he came back home with a cake or lollipop in his hand.
罗纳尔多喜欢吃甜食，每次回家总拿着块蛋糕或棒棒糖。

On hand to hold the edge of bra. And another hand to press fat into bra from back and armpit.
一手托住内衣下缘固定, 另一手将背后, 下的脂肪拨入罩杯内。

As used on the little hand, picking the one into a basket carried on the back, as if tireless.
就那样用小手，一枚一枚的捡进背篓，仿佛不知疲倦。

Mike Ok, I know that place like the back of my hand. Deb, you juts marched through Liechtenstein.
迈克嗨，我对那些地方了如指掌，我刚走过列支敦斯顿。

Because this consumption tax is final, want company of go back foreign trade, should also hand in?
因为这个消费税最终是要退回外贸公司的, 也要交的吗？

She catches her breath and lies back down on the bed, her hand resting protectively on her abdomen.
她吸了口气又躺了下来, 他的手保护性的放在腹部。

Another good reducing exercise consist in placing both hand against the table edge and pushing back.
另一种很好的减肥运动, 是把双手放在桌子的边缘往后推。

Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了, 他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。

Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
你为什么缩回你的右手？求你从怀中伸出来，毁灭他们。

Keep their fists closed for years, so that the nails grow through the palm and out of the back of the hand.
手握拳, 让指甲穿过手心长出来。

I was totally uncomfortable, and the photographer was telling me to arch my back and put my hand in that guy's hair.
当摄影师 要我弓起背，摸那个男士的头发时 我非常不自在

If you can insert your hand between the back of the chair and the wall, you may be able to reach the letter that fell
如果你能把你的手伸进靠墙的

Like a kind of art, the patrons delicately grip saucer, cup and lid in one hand and hold back the leaves as they sip.
喝茶是一门艺术，这些主顾们文雅地用一只手抓住碟、杯和盖子，啜饮时将茶叶往后拢。

Please do like this, one hand on your back and the other inthe water bucket. Try to wash one hand without the help of the other!
一只手放背后, 另一只放桶里, 试着用一只手洗一洗!

Hand Book Back in the 1980s, before the world was turned on to word-processor spell checkers, the Franklin company offered the Spelling Ace.
手书在二十世纪八十年代的时候，当时世界上还没有采用文字处理拼写检查软件，富兰克林公司推出了拼写王。