It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.
是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。

The accident backed the traffic up for blocks. Traffic backed up in the tunnel.
事故引起了交通阻塞。在地下道中引起了交通阻塞

The good thing RAID with battery backed up cache are becoming really inexpensive.
现在这个系统花费也不太贵。

Science continued to throw up discoveries which further backed up his hypothesis.
科学不断地提供新的发现，从而进一步证实了他的假设。

The lectures and seminars of course are to be backed up by a heavyprogram of work.
这门课程除讲课和讨论外, 还有大量的实地调查作为补充。

This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
这种跨学科的方法得到一种讲究细节近乎强迫症的支撑。

He clutched it, backed up, shifted again, and headed across the yard under the light.
他换挡，倒车，又换挡，然后在亮光中穿过场院。

Next, it discusses the content stores and files that should be backed up periodically.
然后，讨论应该定期备份的内容存储库和文件。

A police van drove through the protesters and backed up to the front door of the house.
一辆警车穿过抗议的人群，并倒至房子的前门。

Only files that have changed or been added since the last complete backup are backed up.
只会备份自上次完整备份以来更改或添加的文件。

Things weren't efficient, and I occasionally lost files that should have been backed up.
做事没有效率，有时候还会丢失本该备份的文件。

Brown promised any political progress would be backed up with economic support by Britain.
布朗承诺任何政治进展都会得到英方的经济支持。

It is better to find a bosom friend to confide in whatever has long backed up on your mind.
不论何事在心头长期积压, 最好觅一知己一吐为快。

The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work.
这门课程除了讲课外, 还有综合性的现场实习加以补充。

In the lesser arm lay the kitchens, the refectory, backed up by the cloisters and the church.
沿着短臂一带，有厨房，带走廊的食堂和礼拜堂。

Water may have backed up into the septic tank, which in turn backs up into the plumbing system.
水可能会灌入化粪池，再回灌入管道系统。

The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘书长说现在必须将宣言付诸具体有效的行动。

This utility can restore the long files names on this machine that were backed up with this utility.
该实用程序可以还原本机上用此程序备份的长文件名。

That's right, and these three operative divisions are backed up by another three servicing divisions.
对，这三个具体操作部门得到另外三个服务部门的支持。

The deepest relief along the bar is on the shoreward side where it is backed up by a lagoonal channel.
砂洲上最陡峻的地形位于泻湖水道积滞处的向滨一侧。

The association is backed up with an elite team with high vocational quality and enterprising morality.
本会拥有一支专业素质高、忠诚敬业的精英队伍。

The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets.
我们实施的战争，须要如此复杂及详细的维护准备。

Major car accident on I-10 westbound has traffic backed up 10 miles, I suggest you guys take another route.
1-10路段向西方向因大型事故10英里拥堵，建议你们选择其他路段。

The database will be zipped and backed up twice a week and protected against data loss due to any accidental computer problems.
数据库一周压缩备份两次，以防电脑故障造成数据丢失。

He explains that ancient peoples distrusted the spoken word alone, and they used the handclasp to signify that their promise was backed up by the power of their heart--i.e., their blood.
他解释说，古代人不仅仅相信口头上说的话，他们采用抓着对方的手来表明他们的许诺是由他们的心－即他们的血－的力量做保证的。