The application might attain sufficient concurrence to achieve its objectives.
应用程序可能会获得充足的并发性，以便实现其目标。

Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.
无论何时，只要有目标，你就要牺牲一定得自由以达到它。

They are seeking to attain the most advanced technological levels in the world.
他们正设法达到世界最先进的技术水平。

Most do violence to their natural aptitude and thus attain superiority in nothing.
大多数人则自暴自弃, 结果一事无成。

If you want to help parents escape Samsara, you have to attain enlightenment first.
如果您想帮助双亲解脱轮回, 那您必需先达到证悟!

31 but that Israel, who pursued the law of righteousness, did not attain to that law
以色列人追求使人成义的法律, 却没有得到这种法律。

Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世得热情追求才能保持。

The imnportant thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it
人生至要的事是要有伟大的目标和达到这个目标的决心

New administrative measures are perceived as means to attain efficiency and effectiveness.
有关行政得新措施是为达至效率和效能而实施得。

This level of analysis is tricky because the data are easy to attain but hard to interpret.
这个层级上的分析是非常不明确的，说易释难。

We have still a long way to go before we can attain to a certain proficiency in the subject.
我们还得做很多工作才能够掌握这门学科。

The country is likely to attain an energy surplus, due to the exploitation of shale reserves.
由于页岩储备的开采，美国可能会实现能源盈余。

I intend to invest the time and effort needed to attain that objective before the end of the year.
我打算投入必要的时间和努力，设法在年底前实现这项目标。

Not to do things to lay a solid foundation, great cause difficult to attain the highest level in one step.
没有做小事打下牢固基础，大事业难以一步登天。

Only the bravest and smartest of the Fallen attain the coveted training required to rise to the position of Shaman.
只有最勇敢，聪明的沉沦魔才能通过试炼而成为巫师。

Hands button aegis be applicable to the old pressure machine to refit, but attain the safety to produce the request
双手按钮保护器适用于旧压力机改装，而达到安全生产要求

Her own daughter, from the slowness of her mind, was not able to attain to that perfection wherein Marina excelled.
她自己的女儿很迟钝, 总不能做到像玛丽娜那样十全十美。

Therefore, to attain the greatest accomplishment, it is utmost important to relinquish all the desires and cravings.
所以，要想成就大事业，无欲无求极为重要。

The gods are not to be feared. Death is nothing to worry about. Good is easy to attain. The fearful is easy to endure.
诸神不可惧。死亡无可忧。良善易达。忧惧易忍。

A person who is unfilial to his parents and disrespectful to his elders cannot possibly attain blessings and protection.
一个不孝父母，不敬长老的人，是不可能获得？的。

The classroom teaching needs to as far as possible attain to make an information in common smooth fluxion inside the body.
课堂教学就需要尽量做到使信息在共同体内顺畅流动。

To attain proficiency in the dual aspects of mental and physical discipline takes a high degree of devotion and dedication.
为取得身心两方面的功夫，习武者须投入大量精力。

A magician, a practitioner of magic, who has the ability to attain objectives, acquire knowledge, using supernatural or nonrational means.
反正就是用超能力或者非常规的方法达到目的呗！

We are looking forward to establishing partnership with any customers across the world in a bid to attain mutual development and shared achievements.
公司愿与新老客户建立贸易伙伴关系，共同发展，共创辉煌。

The doctrine of the Great learning is to enlighten the brilliant virtue, to make intimate association with people, and to strive to attain the highest accomplishment.
大学之道在明明德, 在亲民, 在止于至善。