The test will be the US's willingness to abandon NATO expansion.
美国愿意放弃北约东扩将是试金石。

Plenty of expansions and new projects have been abandoned of late.
最近，大量的生产性扩张和新项目已遭弃置。

One symptom is bloating, or expansion of the abdomen area.
症状一腹部肿胀。

Economic expansion has become the abiding interest of all modern societies.
经济发展已成为所有现代社会经久不衰的关注重点。

An analytical study on the specific property of abnormal thermal expansion of alumina titanate material
钛酸铝材料反常热膨胀特性的分析研究

You arent to absence to see his final side， you are the heel capillary that wanted to hack off a Tong mansion.
你不是想见他最后一面，你是想绝了佟府的跟脉。

The absorbing water thickness expansion rate must achieve the national superior product the standard.
吸水厚度膨胀率要达到国家优等品的标准。

Feasibility Study on the Filling Behind Abutment Utilizing Expansion Behavioural Mixture Soil
用膨胀性混合土作桥台后填料的可行性研究

The outcome of expansion in the sixties and seventies will be an academic hierarchy securely supported by scholastic selection.
六七十年代扩招的最终结果将是一种受学院遴选制安全支持的学术等级制度。

Vidal Sassoon Academy Shanghai, due to business expansion, has the following positions open.
上海沙宣美发学院，因公司业务扩展，诚邀您的加入。

The clinical application of triamcinolone to accelerate soft tissue expansion
曲安缩松加速组织扩张的临床应用研究

Because I helped discover the expansion rate of the universe was accelerating.
因为我发现了宇宙扩大速度正在加快的事实。

However, the discovery that this expansion is accelerating is astounding.
然后，宇宙膨胀速度正在加快的发现让世人震惊。

This accelerating expansion is the big surprise that fired the current revolution in cosmology.
加速膨胀正是引起这次宇宙学变革的重大发现。

They give the cause of this accelerated expansion a name, and they call it dark energy.
他們給引起加速膨脹的原因 取了個名字，叫做暗能量。

and helping to uncover the strange fact that the expansion of the universe seems to be accelerating.
帮助人们发现宇宙看上去正在加速扩张这一奇特事实。

Check and Accept by the client, mansion engineering department and Fire fighting bureau.
客户、大厦工程部和消防局验收。

He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.
他欣喜若狂，好像他承办大厦筑的投标被接受了。

He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他成了一样, 如果他为建设大厦投标已被接受振奋。

Current versions have an 8-hour battery life, a laptop-scale 233-MHz Pentium chip, 64 MB of RAM, and expansion ports that allow for wireless Web access or GPS navigation hardware.
目前生产的各种型号可穿戴电脑的电池使用时间可达八个小时，配置膝上型电脑用的233兆赫奔腾芯片，64兆比特内存，并带有扩充端口，使之能够无线上网或者配备全球定位系统GPS的导航硬件。

Application of temporarily installed suspended access equipment to maintenance of mansion hall
高处作业吊篮在大厦大堂维护中的应用

Discussion on the Vehicle Accident on Expansion Joint of Bridge
浅议桥梁伸缩缝处跳车

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

Conventional coupling systems allow train consist modifications to accommodate service expansion.
传统耦合系统允许列车编组修改以适应服务扩大。

Some systems have external expansion slots to accommodate more data acquisition boards.
有些系统具有外部扩展槽来容纳更多得数据采集板。