Anselmo got a cripple.
安塞尔莫有他的弱点。

But Anselmo brings even more dis-quieting news to Pablo's camp:
此外，安塞尔莫还给帕布洛的营房带来了更加令人不安的消息。

Anselmo took the cup, put his head back and let it run down his throat.
安塞尔墨拿起酒杯，一仰脖灌进喉咙。

Gilbert was a graduate of Sir Francis Drake High School in San Anselmo.
吉尔伯特是圣安瑟莫弗朗西斯德雷克爵士中学的毕业生。

Anselmo, an old and trustworthy guide, takes him to a local guerilla3 camp.
一位牢靠的老向导安塞尔莫将他带到当地游击队的营地。

Jordan sends Anselmo to watch for unusual troop movements on the nearby road.
乔丹派安塞尔莫去察看附近公路上是否有异常的军事行动。

Pablo goes with the men he recruited during the night, while Jordan takes Anselmo and Agustin.
帕布络率领他招来的新战士于夜间出发，而乔丹则带领安塞尔莫和奥古斯丁行动。

Meanwhile, Anselmo sits in the snow watching the road and the bridge until Jordan comes out to fetch him.
与此同时，安塞尔莫坐在雪地里监视着公路和桥梁，直到乔丹出洞来接他。

Late that night Anselmo comes accidentally on the scene of the battle and finds that the Fascists have cut off the heads of their dead enemies.
那天深夜，安塞尔莫无意中来到战场，发现法西斯分子已割下了阵亡游击队员的头颅。

When they receive the signal, he and Anselmo easily kill the guards and place the dynamite under the bridge, but Anselmo is killed in the explosion by a flying piece of metal.
一听到信号，他和安塞尔莫轻而易举就干掉了卫兵，并将炸药安放到了桥下。但炸药爆炸时，安塞尔莫被一块飞起的金属片炸死。