A revelatory manifestation of a divine being.
神灵的显现

Mercedes... manifested the chaotic abandonment of hysteria
梅塞得斯表现出混乱又歇斯底里的自暴自弃

Mercedes. . . manifested the chaotic abandonment of hysteria.
梅塞得斯表现出混乱又歇斯底里得自暴自弃

The Attempting to Anificially Incubate Eggs of Apes apus pekinensis Abandoned and Feed the Young Bird
楼燕弃卵的人工孵化和对幼鸟的哺育尝试

Abdominal pain,diarrhea,fever,abdominal mass were the common clinical manifestations.
临床表现以腹痛，腹泻，发热，消瘦以及腹部包块为常见

Results The most common clinical manifestations were abdominal distension， growing and palpable abdominal mass.
结果该病主要临床表现是腹胀，腹部包块进行性增大。

The main manifestations of JPC included abdominal distention,abdominal pain or backache.
青年组胰腺癌首发主要表现上腹饱胀不适，上腹痛或背部痛。

Fever, diarrhea, and abdominal distention seem to be late manifestations.
发烧、腹泻和腹胀通常是阑尾穿孔晚期的表现。

The clinic manifestations and endoscopic characteristics of abdominal type allergic purpura in adult patients
成人腹型过敏性紫癜的临床和内镜特征

The typical clinical manifestations of UC was diarrhea, bloody mucopurulent stool and abdominal pain.
临床主要表现为腹泻，黏液脓血便，腹痛等。

The most frequent clinical manifestations were abdominal pain, severe diarrhea, fever, unstable vital signs, and dehydration.
最常见临床表徵包括腹痛, 严重腹泻, 发烧及缺水

Right upper quadrant pain, jaundice and abdominal mass were their major clinical manifestations.
最常见的临床表现为右上腹疼痛，黄疸及右上腹包块。

The choice of therapeutic method is according to the clinical manifestations and patterns of the Abernethy malformation.
治疗方法应根据畸形的不同类型及病人的情况决定。

abhor terrorism in all its forms and manifestations
痛恨各种形式的恐怖主义

Her ability is manifest, but she is not attractive.
她才能出众, 但长相并不动人。

The economic competitive ability is the main manifestation of a country's overall strength.
经济竞争力是综合国力的主要表现。

Analysis of the method of ablation of manifest atrioventricular accessary pathways with single catheter
单导管射频消融显性旁道的探讨

Radiofrequency Catheter Ablation of Manifest Accessory Pathways During Atrial Fibrillation
心房颤动时显性房室旁道的射频消融治疗

Our manifesto is to reform copyright laws and gradually abolish the patent system.
我们的宣言是改革版权法并逐步废除专利体系。

The Liberal Democrats generalelection manifesto pledged to abolish them.
大选期间，自民党竞选宣言曾誓将学费废除。

For， according to this philosophy， the world with all its manifestations is nothing but the sport of Siva and Sakti， the Absolute and Its inscrutable Power.
根据哲学，世界只是湿婆和萨缇运动的表现。

The manifestation of the apoplectic sequela is almost the nidus softness, absorption and change.
中风后遗证几乎全部表现为病灶的软化，吸收改变。

He smiled at the manifest absurdity.
他对这明显的谬论付之一笑。

Abuse in all its manifestations seems to me to be an important topic.
虐待的各方面对我来说都是很重要的论题。

THE AFTERMATH of childhood abuse can manifest itself at any age in a variety of ways.
童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同方式显现。