The Construction of Deceptive Accounting Certification System from the Perspective of Legal Affairs Accounting
基于法务会计视角的假账认证制度建构研究

The accreditation of the financial affairs chief inspector is an innovation to China economy inspector system.
财务总监委派制是我国经济监督制度的创新。

This Code of Practice and its revisions will be implemented after being passed at the Academic Affairs Meeting.
本细则经教务会议通过后实施，修正时亦同。

Director Wang, Ministry of Foreign Affairs and Guangdong Foreign Affairs Office colleagues, ladies and gentlemen
王处长，外交部和广东外办的同行们，女士们和先生们

but the affairs of his world domain are largely adjusted in accordance with the personal discretion of the prince.
但世界领域的事务，他基本上是按照调整亲王酌情决定。

We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。

The Academic Affairs Committee authorizes and enforces these policies and is also responsible for further revision.
七，办法由教务会议订定实施，修订时亦同。

Construction of new cemeteries shall be suspended before acceptance of the record by the Ministry of Civil Affairs.
在民政部同意备案之前, 暂停批建新公墓。

Affairs of state are the public affairs of the whole nation and not the private affairs of a single party or group.
国事是国家的公事，不是一党一派的私事。

Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions.
因此, 我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。

A Probe of the Phenomenon of the Professional Accidie among University Assistant Teachers in Charge of Student Affairs
高等学校学生辅导员职业倦怠分析

To administer and coordinate the foreign affairs activities of the individual commission departments and branch offices.
负责管理，协调银监会各部门和分支机构的外事活动。

procuratorial offices administering criminal cases, law and discipline, prison and detention houses, and economic affairs
刑事, 法纪, 监所, 经济等检察厅

A chair in the theory and practice of human rights has been established in the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
内务部学院建立了人权理论和实践教研室。

A Preliminary Discussion of the Theoretical and Practical Foundation of Administering State Affairs in Accordance with the Law
略论依法治国的理论与实践基础

Parliamentary Secretary of the Ministry of External Affairs of Gambia Standing Committee of Ministers responsible for Foreign Affairs
冈比亚外交部政务次官外交部长常设委员会

This article also emphasized the urgent affairs which study abrupt and public affairs comprehensively， systemically and dialectically.
强调全面，系统，辨证地研究公共突发事件是当务之急。

Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger.
在尼日尔获取、购置和拥有武器须经内政部特别批准。

They were not restricted to Chinatowns, and many of them soon became successful merchants and active participants in general community affairs.
他们没有被限制在唐人街地区，许多人很快地成为成功的商人和公众事务的积极参予者。

Documentaion and Archives Section, Personnel and General Affairs Division Documentation Management Section, Personnel and General Affairs Division
人事军务处文书管理组

The full texts of the submissions and additional information attached thereto are available for consultation at the Office for Disarmament Affairs.
意见书全文和所附的补充资料可向裁军事务厅咨询。

Where there are pending partnership affairs at the time of withdrawal, the settlement shall be conducted upon the completion of the partnership affairs.
退伙时有未了结的合伙企业事务的，待了结后进行结算。

Ministry of National defense Executive Office of the Minister General Affairs Management Division General Affairs Management Division, Administration Office, MND
政务办公室国防部政务办公室总务管理处

To formulate prefectural plans and policies regarding foreign affairs, overseas Chinese, Hong Kong and Macao affairs, furthermore, to supervise and implement them.
拟订全州外事，侨务，港澳工作规划和政策并监督实施。

The Dimensionality Analysis on Influencing the Ability Promotion of the Party Participating into the State Affairs in the Participation in the Management of State Affairs
影响参政党参政能力提高的维度分析