If no delegation wishes to make a statement, I will adjourn the meeting.
如果没有任何代表团希望发言，我就宣布休会。

One member made a motion to adjourn the meeting, and another seconded it.
一成员提出休会, 另一位则表示支持。

The court adjourn to allow the prosecution time to find the missing witness.
法院休庭，给予公诉方找到觅失得证人得时间。

If there are no other requests for the floor, I propose to adjourn this meeting.
如果没有人请求发言，我就宣布本次会议休会。

After the meeting we adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinner.
在会议结束后，我们针到宾馆的玫瑰厅享用自助晚餐。

Motion to adjourn a debate which has the effect of killing the motion being debated
要求推迟辩论的动议其后果是终止动议

The House ought, in conformity with ancient usage, to adjourn over the Easter holidays.
依照传统习惯，议院在复活节期间应该休会。

Is there any delegation before I adjourn the meeting that still wishes to take the floor?
在我宣布休会之前，还有代表团希望发言吗？

As I understand it, the request was to adjourn this session of the Disarmament Commission.
我的理解是，这是要求裁军审议委员会本届会议休会。

Does any delegation wish to take the floor at this time, before we adjourn the plenary meeting?
在本次全体会议休会之前，是否有任何代表团希望此时发言？

I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you.
臣以为必须暂缓审理有关案件，以便向陛下求教。

The Conference may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meetings at a later date.
会议可在任何一届会议上决定暂时休会并在以后复会。

The committee decide to cancel its law suit, approving the contract, and that it would adjourn the meeting.
委员会决定取消诉讼, 承认和同并决定暂时休会。

Debate in the house of commons on a motion to adjourn the sit, used by backbench mps to raise point of particular interest to themselves.
后座议员用它来提出对自己感兴趣的论点。

Judges of the commercial court have the novel power to adjourn proceedings for 26 days in order to allow the dispute to be referred to a process of arbitration.
商业法院的法官有权休庭28天以便使纠纷进入仲裁程序。