Once parents establish some rules they have to adhere to them, and cannot change them constantly.
父母一旦定下规矩，他们就得坚持下去，不能朝令夕改。

Users are required to adhere to these terms of use, including the following guidelines for users.
用户必须严格遵守本使用条款，包括下列的用户导则。

When getting along with the nature, adhere to mind of ease and return to authenticity and nature.
在与自然相处中，坚守一种自在感，回归本真与天然。

Rubber, vulcanized or thermoplastic Determination of tendency to adhere to and to corrode metals.
硫化或热塑橡胶。对金属粘附和腐蚀可能性的测定

Adhere to the output multicolumn account of the enterprises also have to make the appropriate mark.
坚持输出多栏账的企业也同时要做出相应的标示。

A leader should adhere to the principle of justice, and can not act according to his own preference.
做领导就要秉持公心，不能以个人好恶行事。

We urge those that are parties to those instruments to adhere to both their spirit and their letter.
我们敦促这些文书的缔约方恪守其精神和文字。

How to Adhere to Faithfulness, Expressiveness and Elegance in the Translation of English for Speciality
专业英语翻译中的信、达、雅

Thats the same artificial, dangerous problem that those who adhere to racism are trying to create here.
这种人为的危险问题, 正是种族主义者在此想制造的。

We will adhere to the administrative accountability system and government performance management system.
推行行政问责制度和政府绩效管理制度。

The general orientation of socialist construction is to adhere to the realization of four modernizations.
坚持实现四个现代化是社会主义的大方向。

The first is the transmission mechanism which enables the invader to adhere to tissue in the nose and lungs.
第一个是传输机制，让入侵者得以粘附在鼻子和肺部的组织。

Recently she plans to Paradise Valley to the chief by the people adhere to three principles put forward views.
她计划近期向官房长官仙谷由人提出坚持三原则的意见。

Leukocytes and platelets adhere to the endothelium and the clotting system is activated with fibrin deposition.
粒细胞和血小板粘附于内皮，凝血系统得以激活，纤维素沉积。

The recipe to become rich is to follow the advice of those specialists and adhere to it all through their lives.
致富之道在于听取专业的意见, 并且终生奉行不渝。

Adhere to the development principle of opening to the outside world and introducing domestic and foreign capital.
坚持内引外联、开放式开发原则。

Policies are generally declarative specifications for the rules and regulations that a system needs to adhere to.
策略通常是系统需要遵循的规则和制度的声明性规范。

Third, adhere to the idea of the poem speech will, in order to enrich the subject matter and content of the prose.
三是坚持诗言志的理念，以丰富散文的题材和内容。

I found, do you want to do, for his own ideal adhere to struggle, you will be able to realize the value of your life!
做你想做, 为自己的理想奋斗, 你会实现自己的人生价值

A We also have to make it easier to adhere to some of the longterm treatments by providing more behavioural incentives.
但是对于多字节字符编码，这些数值并不符合字符语义。

It is essential to adhere to the principle of equality and mutual benefit in conducting international economic exchanges.
开展国际经济交往, 应该坚持平等互利。

To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
恢复暂缓死刑令, 并遵守逐步废除死刑的承诺

WE MUST PROMOTE EDUCATION IN THE FOUR CARDINAL PRINCIPLES AND ADHERE TO THE POLICIES OF REFORM AND OPENING TO THE OUTSIDE WORLD
加强四项基本原则教育, 坚持改革开放政策

For correctly using principle nature and flexible nature, It is necessary to adhere to emancipation of thought and seeking truth from fact.
正确运用原则性和灵活性, 要坚持解放思想, 实事求是。

We must adhere to the principle of addressing both symptoms and root causes of corruption and taking comprehensive measures to rectify both while devoting greater efforts gradually to tackling the latter.
坚持标本兼治，综合治理的方针，逐步加大治本的力度。