A new comes from an old, a fashion comes from a tradition.
沧桑灵动时尚。

Although abacuses are not commonly used these days, the tradition lives on, Yam continued.
他继续说道, 虽然现在不常使用算盘, 但传统仍然存在。

As for those traditions which obviously obstruct social development, we should abandon them without hesitation.
对于那些明显阻碍社会发展的传统，我们应毫不犹豫的放弃。

Development and Abandonment of Traditional Ways of Thinking Reflected in Experiment in Traditional Chinese Medicine
论中医实验对传统思辨方式的扬弃

That attainment of these objectives required abandonment of the traditional posture did not deter Roosevelt.
实现这些目标，须要放弃传统态度，但这并没有难住罗斯福。

Luxurious living has become the current fashion. The Chinese traditional virtue of being diligent and thrifty has been abandoned by some people.
时下侈靡成风，中华民族的勤俭美德被一些人抛在脑后。

KPN, one of the founding members, has abandoned its attempts to tie its future to traditional phone companies, instead partnering with Qwest, one of the most aggressive new US phone companies.
联盟创建者之一KPN放弃了将自己的未来维系于其他传统电话公司身上的尝试，与美国最富进取精神的新兴电话公司奎斯特达成合作关系。

Abandoning Traditional Ideals of Femininity.
放弃传统女性的概念

This would be to abandon a tradition.
这是一项被遗弃了的传统。

It's time to abandon the old, bad social traditions and prohibit the firecrackers.
该是移风易俗，禁放鞭炮的时候了。

Many women have abandoned their traditional role as wife and mother.
许多女性已摒弃了贤妻良母的传统角色。

So, it is absolutely right for Nomura to abandon its traditional pay practices.
因此，野村抛弃传统薪酬模式是完全正确的。

Abandoned traditional newspaper press release, included in the study of new media in isolation has no meaning.
传统报业抛弃报, 刊孤立地研究新媒体没有意义。

Mongolian national minority's traditional virtue are many, the father teaches me the generation toward downloading.
蒙古族的传统美德多呀，阿爸教我代代往下传呀。

That differed from the traditional therapy. It could shorten the duration of illness, abate the torment and had a good result.
此与传统治疗方法不同, 可缩短病程, 减轻痛苦, 且效果良好。

Clinical analysis of spreading traditional Chinese medicine on abdomen in treatment adhesive ileus
中药外敷治疗粘连性肠梗阻临床疗效分析

Myanmar's values, tradition and culture abhor the sexual exploitation of women.
缅甸的价值观念，传统和文化憎恶对妇女的性剥削。

Abide by the constitution and laws, state to inherit and carry forward the Chinese traditional culture.
遵守宪法和国家法律，继承和弘扬中华民族传统文化。

How to take Chinese traditional medicine is ability so not bitter?
怎样吃中药才能不那么苦?

Should Chinese traditional medicine lie between long ability to drink?
中药要隔多长时间才能喝?

Such ability brings pen and ink fine tradition into play more well.
这样才能更好的发挥笔墨的优良传统。

The old doctor of traditional Chinese medicine is able to cure all kinds of difficult and complicated diseases.
这个老中医能治愈各种疑难杂症。

Abnormal Expression of Gastrin Receptors of Spleen Insufficien cy in Rats and Regulation of Traditional Chinese Medicines
胃泌素受体在脾虚大鼠的异常表达与中药调控作用研究

Chinese Tradition of the Principles a Teacher Abides by.
华夏传统师道浅说

On the Tradition Thought of Pities Punishment and the Breakthrough of Contemporary Death Penalty Abolishment in China
我国传统恤刑思想与当代死刑废止突破口的选择