It was addressed to Philemon and the members of his family.
这是给腓利门书和他的家人。

He was addressed to a new location after his indiscrepancies.
考核之后，他被重新定位。

Postscript to A Letter Addressed to Chen Xujing by Chen Yinke.
陈寅恪致陈序经函跋语

The problem of harmonic retrieval in additive noise is addressed.
摘要研究了加性噪声中的谐波恢复问题。

It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
恶念需要被加以控制

He addressed the ball again and accidentally knocked it off the tee.
重新进行击球准备时，不小心将球从球座上碰落。

Adaptation options need to be addressed in parallel with mitigation.
适应性选择应与减排努力并行。

I sent him the letter, but it came back because I addressed it wrong.
我给他寄了一封信，但因为我写错了地址被返回来了。

This issue comes down to few minor problems that need to be addressed.
这个事情可以归结成几个需要处理的小问题。

Since he was a baronet he had to be addressed as sir Henry Jones, bart.
由于是准男爵，他不得不被称作亨利·琼斯准男爵。

The dignitary is addressed by people respectfully as"Sanzang Rabbi".
这位高僧被人们尊称为“三藏法师”。

Please note, any kind of complaints should be addressed to Mr. White by letter.
注意，请以信件形式向怀特先生投诉。

Right of abode Miss Margaret NG moved the following motion and addressed the Council
吴霭仪议员动议下列议案, 并向本局发言

He remained calm in court as he addressed the judge before his guilty plea was accepted.
在有罪答辩被法庭接受之前, 他在法庭上的表现极为冷静。

To check carefully, in light of the actual depth investigation, be addressed effectively.
要认真对照检查, 结合实际深入查摆, 切实加以解决。

In addition, I have addressed our national Parliament, upon the invitation of its President.
此外，我还应议长邀请在国民议会上发表了讲话。

I waited behind him a moment，looking at the Bonnards again while he addressed the envelope.
我在他走之后留了会儿，又去看了回博纳兹，他正在填写信封。

Paul addressed himself to his boss and started talking to him like he had never done it before.
保罗开始跟老板说话，就好像他从来没做过那件事一样。

These systems include the additive and subtractive color wheels, are addressed as metaphorical maps of color.
这些色彩体系包括色环的加减，都标于色彩的隐晦图。

"I don't know, Sophie." Sophie is a vocative expression indicating the party who is being addressed.
“我不知道，苏菲。”其中“苏菲”是呼格，代表被称呼的一方。

The gentleman whom she met addressed her with courtesy. The gentleman that she met addressed her with courtesy.
她遇到的那位先生很有礼貌地向她打了招呼。

Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint.
孔子的儒家学说对后世影响深远，因而他被世人尊为圣人。

Request for personal data access and correction should be addressed to the Chief Staff Officer, Civil Aid Service.
如欲取得或更改个人资料，请联络民安处总参事。

The letters are addressed to Abigail Van Buren, one of the most influential sources of social advice in the United States.
尽情倾诉他们的焦虑和烦恼，以寻求解决情感或家庭问题的答案。这些信都是写给艾比盖尔·范布伦的，她是全美国最有影响力的处世建议提供者之一。

They created such a mess of possibilities rather than addressing in a surgical way the problems that needed to be addressed.
他们把一切给搅和了而不是准确探触到问题实质。