It is nostalgic to read about the fall of crony capitalism in Ukraine five years ago.
五年前读到乌克兰裙带资本主义垮台就属于怀旧了。

However, this response apparently did not dispel the doubts of journalists of Ukraine.
但是，这一答复显然没能打消乌克兰记者的疑问。

According to the official statistics there are3000 homeless children in Odessa Ukraine.
根据官方调查在敖德萨乌克兰有将近2000儿童无家可归。

And as Putin himself has pointed out, Ukraine also has adequate forex and gold reserves.
且正如普京所指，乌克兰拥有足够的外汇与黄金储备。

News of the temporary peace emerged along with a new international aid plan for Ukraine.
临时和平的消息还伴随一项新的援助乌克兰的国际计划。

Other, smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory.
另外, 北海和乌克兰的小陨石坑的形成和这一理论毫无关系。

The crisis in Ukraine epitomises the dangers inherent in social and political polarisation.
乌克兰危机体现了社会和政治极化蕴含的内在风险。

The Ministry of Transport of Ukraine has drawn up a State civil aviation security programme.
乌克兰交通部制定了国家民航安全方案。

More surprising perhaps are the potential dangers ascribed to Vietnam， Panama and Ukraine.
可能出乎意料的倒是越南，巴拿马，乌克兰的潜在风险。

The annexation of Crimea and incursions into eastern Ukraine are, it is feared, just the start.
人们担心吞并克里米亚和入侵乌克兰东部只是开始。

RUSSIA marked the first anniversary of its war with Georgia with a verbal salvo against Ukraine.
俄国人用口诛笔伐乌克兰的方式来纪念俄格战争一周年。

The Natural Gas Crisis between Russia and Ukraine and the Flow of Oil and Gas of the Caspian Sea
俄乌天然气危机及对里海油气流向的影响

Congratulations! Your leading makes Ukraine to German World Cup, its new record for your country.
祝贺你带领乌克兰国家队冲进了06世界杯决赛。怎么翻译

Chairman of board, Huaye Wang and the clients from Ukraine are holding trade talk for cooperation.
董事长王华业与乌克兰客商洽谈商务合作事宜。

Understanding the Intension of Russian Energy Strategy from the Gas Dispute between Russia and Ukraine
从俄乌天然气之争看俄罗斯能源战略的意图

In this context, I would like to stress Ukraine's unequivocal support for a lasting settlement in Kosovo.
在这方面，我愿强调，乌克兰明确支持科索沃问题的持久解决。

Peter Crouch will start alongside Wayne Rooney for their World Cup qualifier against Ukraine on Wednesday.
克劳奇将和鲁尼搭档首发在星期三对战乌克兰。

The origin of the culture of the nationality of Ukraine can be dated back to the period of East Slav tribe.
乌克兰民族文化的起源可以追溯到东斯拉夫部落时期。

In Kiev, Andriy Shevchenko was much involved in Ukraine inflicting Scotlands first defeat in the qualifiers.
在基辅, 舍瓦对乌克兰击败苏格兰的做出了重要贡献,

The Government of Ukraine stressed that the Constitution of the country explicitly recognized freedom of religion.
乌克兰政府强调，该国宪法明言承认宗教自由。

The conviction and jail sentence comes just as Ukraine hopes to sign a free trade agreement with the European Union.
定罪和监禁时逢乌克兰希望与欧盟签署自由贸易协定。

Kamyshev Serhii, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Embassy of Ukraine gave a splendid speech in this forum.
乌克兰驻华大使阁下在此次论坛上致辞。

Previous correspondence with the Group from the authorities of the Ukraine was clarified and additional information provided.
乌克兰当局澄清了过去给专家组的函件，并提供了更多信息。

Its permanent staff includes the deputy directors of the law enforcement bodies of the ministries and departments of Ukraine.
常设工作人员包括乌克兰各部委执法机关的副职领导。

The three visiting prime ministers also met with their Russian counterpart, Vladimir Putin, who blamed Ukraine for failure to honor a multilateral agreement to resume shipment of gas to Europe.
普京指责乌克兰没有履行向欧洲恢复供气的多边协定。