Aber mir schmecken Hamburger besser.
可汉堡包更合我的胃口。

Aber so ist man meistens erst im Alter.
但是这些特质一般都是年长的人才拥有的。

Aber es wird nicht nur gegen den Ball getreten.
但事情并不仅仅止于踢这个皮球。

Es tut mir leid， aber ich muss nach Hause heim.
很抱歉，我得回家了。

Allergins. Aber beim Sport ist es wirklich bequem.
是的。但是运动的时候很方便。

Sie sprechen aber wirklich gut Deutsch, akzentfrei.
您的德语说得真好，不带口音。

David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
大卫却攻取了锡安的保障，就是大卫的城。

Das h rt sich nach Sommerleben aber was ist im Winter.
这些是夏天干的啦，那么冬天如何 呢

Das ist in Ordnung, aber halte etwas Abstand. Sie vorsichtig!
这样可以, 不过你得站得远一点。一定要小心哦!

Jetzt habe ich fast alles, aber ich bin immer noch unzufrieden.
现在我几乎什么都有了, 可仍然德语词典不满意。

Aber seid versichert, dass ich in Gedanken bei euch sein werde.
但你们可以放心，我会始终把你们放在心上的。

Gott aber, unserm Vater, sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
愿荣耀归给我们的父神, 直到永远。阿们。

Aber weder Herr Baumann noch seine Frau kennen sich in Stuttgart aus.
但是两人在斯图加特城都没有认识的人。

Warum sind unter den Studenten auch alte Leute? Studieren sie auch? Aber wozu?
怎么学生中还有几个老人?莫非他们也上大学?可图什么?

Es ist zwar Juli,aber nur 10 Grad. Kein Wunder, da ich friere wie ein Schneider.
我们的小阁楼很难生火取暖，我冻得直打哆嗦。

Gestern habe ich sie zum Tanzen eingeladen. Aber Sie hat mir einen Korb gegeben.
以前女方拒绝男方求婚，就送一只没有底的篮子。

Die alter Leier, aber eigentlich verstehe ich mich ganz gut mit meinen neuen Kollegen.
老一套呗。不过，和新同事相处得倒不错。

Aber das war in Deutschland oder der Schweiz vor 20 bis 28 Jahren auch noch nicht anders.
但是其实在德国或者瑞士20到30年前也是这样的情况。

Aber die Euphorie im Land und die tolle Stimmung in der Mannschaft waren einfach der Hammer!
但整个国家的欢乐以及队里超好的气氛实在是太棒了!

Aber solch einen Prozess durch Eingriff von Au ? en auf den Weg zu bringen, scheint ebenso unm ? glich.
但靠外力来促成这样一个进程, 看来同样不可行。