He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.
他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。

He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Dermot was not.
他不同于我认识的任何一个人，非常老成，与德莫特完全相反。

A person who wants to be Godly and contented will resist this desire for worldly things.
属灵和知足的人会抵御对世俗东西的欲望。

My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself thenceforward to despair.
我所有的财产都付之一炬，我从此万念俱灰。

Fairies descending to earth and worldly pleasure, play through life world of fun and frolic
游戏人间

I was afraid of the bias of those worldly maxims, which she has been too much used to hear.
我担心她听惯了那些世俗的伦理，难免会产生偏见。

The mountain rises far above worldly concerns and remains unshaken by the winds of emotion.
雪山远远高出于世俗世界，人类得激情暴风无法撼动它。

This dissertation concretely analyzes the trend concerning worldly affairs by three aspects.
本文从三个方面着手，具体分析作品中的世情化倾向。

I will surely be bonded by those worldly affairs, which might make me tired and in bad shape.
这些俗事必定把我的时间绑死, 令我累的焦头烂额。

Blue distant place mountain, blue vicinity sea, blue marine sky, blue vulgar worldly thoughts.
蓝了远处的山，蓝了近处的海，蓝了海上的天，蓝了俗世的尘心。

External wealth is comprised of worldly possessions whereas internal wealth concerns our body.
外财是身外之物, 内财就是身体。

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
原来前约有礼拜的条例, 和属世界的圣幕。

The Influence of the Worldly Financial Crisis upon Russian Mining Industry and Russia's Tactics
金融危机对俄能源业和矿业的影响及俄罗斯的对策

While worldly matters take their turn; ancient matters appear both in the present and in the past.
人事有代谢，往事成古今。

In order to be able to work without disturbance, he often tries to escape worldly bustle and excitement.
为了不受干扰地工作, 常常要逃避世俗的热闹

During the long years, people of the village have lived a peaceful life and stood aloof from worldly strife.
在漫长的岁月里, 人们过着与世无争的平静生活。

Worldly punishment, award, righteousness and benevolence are very shallow and out of the standard of Nature.
世俗的赏罚, 仁义等都是极其肤浅, 而又不符自然深义的标准。

In Han dynasty, fencing was more favored by the court and the commonalty and many people were worldly renowned.
汉趄，击剑更是朝野风行，不少人以便术显名于天下。

Our actions keeps us bound to the continuous cycle of worldly existence, to the endless round of birth and death.
我们的行为把我们系缚在不断循环的生死轮回之中。

Cindy is so worldly-wise that she handled various troubles when she was the personal assistant of that picky boss.
辛迪真是个善于处世的人，她在给那个麻烦的老总当私人助理的时候能把一切都处理地妥妥当当。

Competition for Marriage in Martial SkillsAn Anthropological Mo롴鉖with Chivalrous Spirit and the Worldly Rule.
比武招亲一个带有侠义色彩的江湖规则的人类学依据母题

Another name for live prawn is swallowtail shrimp, with origin from Antarctica, is worldly famous for its sweet and crisp taste.
明虾又名凤尾虾, 原产地南极, 以甜美香脆闻名于世。

to say as little as possible while knowing perfectly well what is wrong, to be worldly wise and play safe and seek only to avoid blame.
明知不对，少说为佳。明哲保身，但求无过。

The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort.
最伟大的人物一直列身于最不相信天赋力量的人们之中，他们像一般的成功者一样，是善于处世和坚韧不拔的。

Read more to make yourself to be more confident. When you have the virtue of being able to love and forgive people and things due to your understanding of worldly wisdom, you will possess calm, graceful, and elegant demeanor.
多读一些书，让自己多有一点自信，加上你因了解人情世故而产生的一种对人对物的爱与宽恕的涵养。那时，你自然就会有一种从容不迫、雍容高雅的风度。