Look, man, I was just wondering if you could just chill on that for a minute ?
瞧，伙计，我只想知道你能不能哪怕一分钟对那事儿冷淡点?

I was wondering if you could tell me where you find baseball cards to collect.
我想知道你是否能告诉我，你在哪找到棒球卡片来收集的?

I really like the apartment, but I was wondering if I could change some things.
我很喜欢这个公寓, 但是我在想我是否改变点某些东西。

She frowned as she stared at the blank piece of paper, wondering what to write.
她盯着那空白的纸, 皱起了眉, 不知道该写些什么。

He paused for a moment wondering whether to turn back as the captain urged him.
他停了一会儿，考虑是否像麦克沃尔船长催促的那样返回。

Now you might be wondering whether it is possible at all to acquire this ability.
现在你可能在想要是否真的能获得者项能力。

I was wondering if you would like to arrange an appointment with Mr. Smith for me ?
我想能否男排一下我和史密斯先生会面?

The little boy and became a man timberland boots uk, still wondering why women cry.
小男孩长成为了一个男子, 但仍就不懂女人为何啼哭。

I'd better be getting along, or my husband will be wondering what's happened to me.
我最好走吧，不然我丈夫准会疑惑我出什么事啦。

I came across your ad and was wondering if watering the flowers is something you do.
我看到你得广告了，我想问问你是否提供浇花得服务。

We will always be one animal wondering about the emotional experience of another animal.
我们永远会是一个动物 好奇另外一个动物的精神体会。

Delaney sank down and waited，all the while listening to his breathing，and wondering.
德莱尼坐下来等着，始终可以听见他的呼吸声和思忖声。

I fell in love with my pinky cute little brother, wondering how could I capture his heart?
我爱上我粉嫩粉嫩的弟弟。到底如何捕获他的心？

Marissa asked, wondering if a question like this was breaking some kind of hitman protocol.
玛丽莎问，边问边想这个问题是不是破坏了杀手的行规。

The more you do that, the quicker you're able to return from wondering about to your breath.
越是这么做，越能更快恢复呼吸，而不再神游。

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

I was reading your letter and wondering what middle aged cranky beatle fan it was who wrote it.
我读到了你的信，奇怪是哪个暴躁的中年披头士乐迷写来的。

I cant help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this. Loyola.
我实在搞不懂想你这样的人怎么会到这里来。

Jason Hey， Hi Mike. Do you realize that you are wondering around aimlessly in a puke blue jacket
杰森迈克，你在家里也穿着这件蓝制服，是不是有点太傻了？

A lot of people must be scratching their heads and wondering how they will afford the tax increases.
一定有许多人在苦思冥想如何才能付得起增长的税款。

So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government.
你或许会有疑问 我们是怎么 得到联邦政府的批准的呢

With that, Jo shouldered her broom and marched into the house, wondering what they would all say to her.
言毕, 乔肩扛扫帚走进屋里, 一面思忖大家会怎么说。

I was wondering why Aunt Xue should suddenly send a concubine here when she knew that your master was back.
我说呢, 姨妈知道你二爷来了, 忽喇巴的反打发个房里人来了。

At heart, each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Joness misfortune to his own advantage.
暗地里, 他们都在想能否从琼斯的不幸中捞到好处。

Hearing about these, Professor Jin absentmindedly looked out into the enigmatic fog in the lake, and his wondering in mind just like the smoke itself.
靳教授茫然望着水上谜一般得雾，琢磨着雾一般得谜。