A pianist gifted with technical wizardry.
有专业技巧的天才钢琴家

Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.
那边是卖各式各样的魔法玩意。

The writers departure seems like just another piece of wizardry.
作家的离去看上去似乎只是另一场魔法。

And what of all the clever and misused wizardry of modern finance
那么什么才是现代金融所有聪明才智和滥用的魔术所在呢

Metamaterials might be the closest Muggles have come to wizardry.
超介质可能是麻瓜们所拥有得最接近魔法得物质了。

He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world.
他是去这个世界上最棒的魔法学校。

It will require a prodigious feat of managerial wizardry to pull that off.
但那一定是需要惊世骇俗的管理魔力才能得以实现。

but it is actually behind this more prosaic facade that Du Rui does his wizardry.
但实际上它背后的正面，驼队运做他的瑞杜魔法学校。

Beauxbatons Academy of Magic School of witchcraft and wizardry somewhere in Europe.
布斯巴顿。欧洲某处的巫师学校。

The spectacular effects also include three totally different worlds generated by the wizardry of computers ;
引人注目的特技效果还包括：由电脑的魔力控制的三个截然不同的世界；

I will be taking up the post of Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry!
我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师!

Girls will soon be able to change the color of their nails at the click of a switch thanks to a bit of electronic wizardry.
女孩们不久以后就可以凭着电子魔术的帮助，像触动开关发出咔嗒一声那样简单，随意变换自己的指甲颜色。