She let out of her protective cage once a year, for a whiff of fresh air.
她每年能从保护罩中出来一次, 呼吸一下新鲜空气。

Or tried take a whiff of any of the vegetation that surrounds us everyday?
或者试着去吸一口我们周围植物的清新的气息吗？

The rise of this whiff of academic upsurge has deep historical necessities.
这股学术热潮的兴起具有深刻的历史必然性。

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。

The man is no saint, and his movement displays a whiff of Hindu chauvinism.
此人并非圣贤, 且他的运动流露出些许印度教沙文主义。

another whiff is called humanism or irrational doctrine ideological tended.
另一股叫人本主义思潮或非理性主义思潮。

I was afraid of getting a whiff of her, so to get rid of her faster I agreed.
我怕闻她的味道，答应了她可以让她快点走。

He is also trying to minimise the distinct whiff of solvent about the garments.
另外，他还尝试将成衣上的溶剂气味降到最低。

Silver took a whiff or two of his pipe with great composure, and then ran on again.
希尔弗镇定自若地抽了一两口烟, 又接着发表他的意见。

Although you wear some cologne, I can still vaguely smell a scummy whiff out of you.
虽然你身上喷了古龙水，但我还是能隐约闻到一股人渣味儿。

Although you wear some cologne, I can still vaguely smell a scummy whiff out of you.
虽然你身上喷了古龙水，但我还能隐约闻到一股人渣的味儿。

Without the piercing chilliness of the snowfall, where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
没有一朝寒彻骨，哪来梅花扑鼻香。

He drew the first whiff of smoke deep into his lungs and expelled it in a long and lingering exhalation.
他把第一口烟深深地吸进肺以再慢悠悠地吐了出来。

There was a distinct whiff of triumphalism in Beijing in the weeks after the collapse of Lehman Brothers.
在雷曼兄弟垮台后的几周后北京还是有必胜的信念。

The Grammywinning artist also said he senses a whiff of hypocrisy in some calls for staying away from the games.
格莱美奖获得者也说他感到一些杯葛奥运会的呼吁的伪善。

There is and has always been more than a whiff of snobbery about lamentations that reading is doomed to extinction.
总是有一股悲观思潮，认为读书注定要绝迹。

It is a hot day in June when is not a whiff of wind or air. Flies swarm about to rest on my nose and refuse to be driven away
六月天大热，无风，苍蝇在我鼻子上转悠，驱之不走

Every year， the Paris farm show brings prize beasts， huge crowds， thick mud and the whiff of the countryside to the capital.
竞选期间，他曾发誓要严厉回应新政府内的不正之风。