The sight whereof enticeth the fool to lust after it, and he loveth the lifeless figure of a dead image.
不过, 愚人一见这些画像, 就大动情欲, 贪恋这些无灵的死像。

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this agreement effective as of the date first written above.
双方自上述协议写定之日起承认此协议有效。

Whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man.
前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Securities Exchange Agreement and year first above written.
兹证明, 协议各方于首页载明之日期签署本协议。

In Witness Whereof, the undersigned duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
下签署者已获各自政府批准, 并签署本协定以兹证明。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, whosecredentials have been found in ord er, have signed this Convention.
下列署名的各全权代表, 经正式授权特签署本公约, 以昭信守。

In witness whereof, the undersigned, having fully understood the contents of the Contract stated herein, have signed this agreement.
在见证下, 双方签署本契约。

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast it is given into the hand of the Chaldeans.
不知不觉，黄裳等人已行了数日，周围已是一片荒凉。

In Testimony Whereof, the Parties hereto have caused this agreement to be duly made and executed as of the day and year first written above.
双方于协议文首所订日期，正式签署本合同，特此为证。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
各国已获授权之全权代表签字于此，以昭信守。