The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach.
她凡是空着肚子去睡觉, 总都要做这样的恶梦。

Whenever I met Zillah, the housekeeper, in the village, I used to ask her abut Linton.
你怎么雇了个保姆呀？

Whenever she feels wronged by others, she punches her doll, taking out her anger on it.
她一受委屈就对她的玩具娃娃饱以老拳。

It was also agreed that he would be allowed to retire from the voyage whenever he liked.
他们还同意只要达尔文本人喜欢, 他可以随时退出航行。

Why are you always taking out your handset and clicking aimlessly whenever you are free?
你为什么没事儿就拿出手机来瞎按?

However, whenever they went down the mountains, they saw the good alcohol and grass shoes.
可是, 他们每次下山, 都看到那些美酒和草鞋。

Therefore, whenever we express gratitude, we align ourselves with the power that heals us.
因此无论何时的感恩，就是在发挥调整治疗自己的能力。

Enumeration is useful whenever a third state is needed in addition to the two states of the
类型的两种状态外还需要第三种状态,

If possible avoid all alcohol. Whenever you any bleeding, come immediately to the hospital.
如果可能应戒酒, 若再有出血马上到医院来。

We never get the bare facts, anyway, whenever we seek to discover the truth about the past.
不论什么时候，当我们试图发现过去的真实情况时，我们都绝不会获得确凿的事实。

Whenever possible,a police officer should obtain a warrant prior to making an apprehension.
警官在执行逮捕之前，凡是可能得，都应事先取得逮捕证。

Enumeration is useful whenever a third state is needed in addition to the two states of the.
类型得两种状态外还需要第三种状态，

Whenever possible, the simplex method is specialized to take advantage of problem structure.
任何时候, 只要可能, 利用问题的结构, 将单纯形法特殊化。

Whenever possible, a police officer should obtain a warrant prior to making an apprehension.
警官在执行逮捕之前, 凡是可能的, 都应事先取得逮捕证。

Whenever appropriate, provide quality treatment for drug addiction, instead of incarceration.
酌情向吸毒上瘾者提供高质量的治疗，而不是监禁。

It must always accompany the horse when traveling and be available for inspection whenever required.
当马匹出外时须随时携带此文件, 以备随时的检验需要。

Additionally, stamina is partially restored whenever the assassin fells an opponent with a backstab.
另外，当刺客通过背刺干掉一个敌人时将恢复部分耐力。

Whenever anyone died destitute and alone in the county， Hilary paid for the burial in his cemetery.
哪怕我穷得只剩最后一口气？

Simplifying assumptions are introduced whenever expedient, and generalizations are made whenever practical.
每当有利时就引入简化假设，每当有效果时就进行推广。

Whenever there is a confrontation between logic and aestheticism, the latter is always at an undue advantage.
每当逻辑与唯美主义相碰撞，后者总是有着不言而喻的优势。

Whenever you load a new file or application onto your computer, immediately pass it through antivirus software.
每当往计算机上装载一份新的文件或应用软件时，都应立即用杀毒软件进行检查。

Whenever I saw her, my gaze lingered, sometimes into a stare that would have embarrassed me had anyone noticed.
每当我看见她，我的目光就难以移开。有时，我甚至都看呆了。如果有人发现，我准会感到难为情。

In the days of the agrarian reform, we consulted the masses whenever problems arose in order to straighten out ideas.
土地改革的时候，有事同群众一道商量，打通思想。

Whenever we talk in ordinary language of seeking information or gaining knowledge, we understand the words as connected with absolute novelty.
常言所谓探知求识，每每必与新奇未知之物相涉牵。

Even with his busy schedule, my husband is always there to pick me up and drop me off at the airport whenever I have a business trip. What a great husband! ♥
我老公即便很忙也会在我出差的时候送我去机场，真的是老老公！