Regulation require whoever needs special diets inform the cooking manager in advance.
规定要求，需要特别饮食得顾客需提前告知烹饪经理。

Advertising speaks for whoever gives the money, and not for whomever has good quality.
也就是谁给钱替谁说话而不是谁质量好替谁做广告。

In our town, whoever is from the Sunshe household is invariably someone of noble birth.
在我们城里, 凡被称做孙舍的, 一定是世家的子弟。

Whoever kills an animal make restitution, but whoever kills a man must be put to death.
打死牲畜的，必赔上牲畜，打死人的，必被治死。

And yet whoever had this document apparently preferred not to share his or her identity.
不过, 这份文档的所有者显然不愿公开自己的身份。

For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
凡自高的必降为卑, 自卑的必升为高。

Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.
凡在人面前认我的，我在我天上的父面前，也必认他。

Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
挖陷坑的，自己必掉在其中。拆墙垣的，必为蛇所咬。

He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.
弃绝管教的, 必致贫受辱。领受责备的, 必得尊荣。

Whoever masters the advanced science and technology, whoever has dominance in the competition.
谁掌握了先进科学技术知识，谁就占据了竞争中的优势地位。

Whoever doing anything go against the solidarity of society would go against all the creatures.
谁要是干不利于社会团结得事，谁就是与整个造化为敌。

Whoever extorts public or private property by blackmail, and the amount involved is quite large
敲诈勒索公私财物, 数额较大的

Bide your time and if whoever you are seeing tries to move too fast you should probably take a pass.
等待你的时机，任何人行动太快都可以放过他。

Jim Well I think whoever advertised those binoculars for sale was a crook and just after peoples money.
吉姆登广告卖望远镜的那个人，看来是个骗子，只求骗财。

Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
少种的少收，多种的多收。

He sat as still as a mouse, in the futile hope that whoever it was might go away after a single attempt.
他像老鼠一样坐着，徒然巴望敲了一下，好歹就会走开。

Therefore whoever resists authority resist what God has appointed and those who resist will incur judgment.
所以抗拒掌权的，就是抗拒神的命。抗拒的必自取刑罚。

Whoever endangers public security by setting fires, breaching dikes, causing explosions, administering poison
放火, 决水, 爆炸, 投毒

Whoever is sincere about the policy of resolute armed resistance must put this set of measures into practice.
对坚决抗战方针有诚意的人，一定要实行这一套办法。

The supervisor was advised to give the assignment to whoever he believes had a strong sense of responsibility.
人们劝主管人把这项任务交给他认为有强烈责任感的人。

Whoever takes a lead in organizing an attempt to escape from a prison or whoever takes an active part in the attempt
组织越狱的首要分子和积极参加的

Give reasons for one's behaviour For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
为自己的行为作解释凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

Whoever poses as a peoples police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.
冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

The students whoever had fairly good or fairly bad school work achievement all attach importance to attribution of ability.
学业成就较好的学生, 重视能力和主观努力的因素

Whoever has beheld a cloud which has fallen into a mountain gorge between two peaked escarpments can imagine this smoke rendered denser and thicker by two gloomy rows of lofty houses.
并且好象浓化了的？阴森森的两列高房子中间的烟。