It is our first attempt in exploring the Moon with technology wholly on our own.
这是我们首次全部使用我国得技术进行探月得尝试。

Can you, yourself, Lizzy, so wholly give him up as to believe him capable of it?
丽萃, 你竟这样不把他放在眼里, 相信他会做出这种事吗？

But, as we now know, the change in investor sentiment was not wholly capricious.
不是完全反复无常，没有规律的。

Under conditions of a tabula rasa, a wholly new period of prosperity is to begin.
在完全公开下，一个完全信的繁荣时期将要开始。

He was an exceedingly genial soul, this young man, and wholly free of affectation.
他是个非常和气的人，而且一点也不做作。

Suddenly I discovered that my ear was wholly intent on analyzing the mingled sounds.
突然发现我的耳朵在全神贯注的分析那混杂的声音。

The exhibitor must not relinquish or sublet the space allocated, wholly or partially.
展商不得将展位部分或者全部转租及转借。

Hydrocarbon solvents comprised wholly or primarily of aromatic hydrocarbon compounds.
碳氢溶剂完全或主要由芳香烃化合物构成。

It is an outpouring of the heart, breathing a wholly spontaneous and paternal intimacy.
这是一个源源不断的心脏，呼吸完全自发和父亲亲近。

We should get rid of greatpower chauvinism resolutely, thoroughly, wholly and completely.
我们应当坚决, 彻底, 干净, 全部地消灭大国沙文主义。

Undischarged means a primary cell or battery that has not been wholly or partly discharged.
未放电的是指没有全部或部分放电的原电池或电池组。

On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
第二天，马德兰先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑纱。

The technological progress in the manufacture of caustic soda from bittern partially or wholly
部分及全卤制烧碱技术的进展

The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company Amount of its total assets.
公司为有限责任公司, 其责任以公司全部资产为限。

Can a joint venture or a cooperative enterprise be transformed to a wholly foreign owned enterprise?
中外合资，合作企业能否转为外商独资企业？

Half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman.
半开化半复杂和自然的心灵就被这种超人的巨力塑造完成。

Information concerning the company applying for the establishment of a wholly foreign owned enterprise.
关于申请建立一家外商独资企业公司的信息。

This aspiration can be every bit as strong as the ambition of a person acting for wholly selfish reasons.
这一愿望可以同自私自利之人的野心一样强烈。

It is the key to wholly raise the traffic organization levels and attain economic benefits with promptness.
它是全面，迅速提高运输组织水平和经济效益的关键。

The completion of the acquisition, medical supplies factory in Suzhou will become a wholly owned subsidiary.
本次收购完成后, 苏州医疗用品厂将成为公司的全资子公司。

Bolshevism was seen in the West as a wholly corrosive influence, inimical to social and political stability.
在西方它们被看作社会和政权稳定的腐蚀剂。

The differences in the children's achievements were not wholly explicable in terms of their social backgrounds.
那些孩子成绩方面的差异不能完全从社会背景来解释。

Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.
我们的宪法是只为一个道德和宗教人士。

Income from contracted or leased operation of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets
对企事业单位的承包经营, 承租经营所得

Wholly reducing bus interior noise level needs to consider multi paths by which several noise sources radiate sound into the bus.
整体降低客车车内噪声水平的需求日益迫切。