Clinical Observation on Acupuncture Combined with Methadone for Improving Heroin Withdrawal Syndrome
针刺配合美沙酮改善海洛因戒断综合征临床观察

Presidents of three Baltic Sea countries issue statements regarding the withdrawal of Russian troops
波罗的海三国总统就俄撤军发表声明

Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。

An average of 10.66 days elapsed between drug withdrawal and thrombotic events, the report indicates.
报道指出，停药和血栓事件之间平均10。66天。

We also call upon that State that has announced its withdrawal from the Treaty to rescind its decision.
我们还呼吁宣布退出该条约的那个国家撤销其决定。

Mr Karzai himself is among the biggest obstacles that stand between America and a dignified withdrawal.
卡尔扎伊自己就是美国体面撤军的一个最大的障碍。

Concern has been expressed about the withdrawal of the United States armed forces from the Panama Canal.
有人对美国武装部队撤出巴拿马运河表示关注。

Development of Withdrawal Time of Eprinomectin Residue in Bovine Tissues after Subcutaneous Administration
牛皮下注射爱普菌素注射剂后组织残留休药期的建立

In case customer makes advance withdrawal of renting, the developer is entitled not to refund the deposit.
若客户提前退租, 发展商有权不返还押金。

The relevant provisions of the Criminal Procedure Law on withdrawal shall apply to the recording personnel.
对录制人员适用刑事诉讼法有关回避的规定。

Announced the establishment of the Republic of Ireland after the automatic withdrawal from the Commonwealth.
爱尔兰宣布成立共和国之后, 自动退出了英联邦。

Clinical Observation on Treatment of 34 Cases of Acetomorphine Withdrawal Symptoms with Acupuncture and Amidone
针灸加美沙酮治疗海洛因戒断症状34例临床观察

Study Progress on Acupuncture and Moxibustion for Giving up the Heroin and the Treatment of Withdrawal Syndrome
国内应用针灸戒除海洛因及治疗戒断综合征研究进展

The Israeli withdrawal from southern Lebanon has no bearing on Israel's responsibility for the massacre at Qana.
以色列从黎巴嫩南部撤出，与以色列对嘎纳屠杀的责任无关。

In the meantime, the military drawdown of ONUB has proceeded in accordance with its adjusted withdrawal schedule.
与此同时，联布行动军事缩编继续按调整后的撤军计划进行。

The request for the withdrawal of an arbitrator shall be raised in writing prior to the first session of hearing.
对仲裁员的回避请求应当在首次开庭前以书面形式提出。

To explore the high risk factors for the episode of delirium tremens during alcohol withdrawal of chronic alcoholism
慢性酒精中毒酒戒断的震颤谵妄发作危险因素探析

Premature withdrawal would have devastating consequences and could undo everything that has been accomplished so far.
过早撤出将产生破坏性后果, 并可能使至今的成就前功尽弃。

Technology of bolting wire mesh and cable anchor adopted for withdrawal of the mining equipment in fully mechanized sublevel face
综放工作面出架空间无架棚支护技术

There was discussion of the effect of herd behaviour among international investors on the massive withdrawal of capital from Asia.
讨论了国际投资者从众行为从亚洲大量撤资的影响。

The agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held.
双方一致认可的分界线在几个点上将涉及法国军队从他们曾经安全占据的几个地方撤军的问题。

Any such withdrawal shall become effective on the date on which the notification of withdrawal is received by the Director General.
任何此种撤回应于总干事收到撤回通知之日起发生效力。

Where there are pending partnership affairs at the time of withdrawal, the settlement shall be conducted upon the completion of the partnership affairs.
退伙时有未了结的合伙企业事务的，待了结后进行结算。

The third chapter analyzed the main reasons of the Soviet Union troops postponed withdrawal from northeast of china from the National Government aspects.
第三章主要从国民政府方面分析苏联延缓撤兵的主要原因。

The effective date of withdrawal from the partnership shall be the actual date of occurrence of any of the circumstances enumerated in the previous paragraph.
前款规定的退伙以实际发生之日为退伙生效日。