The opposing sides in the war finally reached an agreement and withdrew their armies.
对战双方最终缔和, 各自收兵了。

Charles Freeman withdrew his nomination as head of the National Intelligence Council.
查尔斯。傅立民放弃国家情报委员会候任提名。

In the end, the enemy force suffered a sound defeat and soon withdrew from the front.
最后, 敌人遭受沉重的打击, 很快就逃离了前线。

When the priests withdrew from the Holy place, the cloud filled the temple of the lord.
祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿。

At every two feet which the hole gained in depth they successively withdrew the blocks.
每次掘到二英尺深, 他们就陆陆续续地把支架抽出来。

Once at home again, Nancy withdrew from community life choosing to spend her time alone.
回到家中后，南希不再参加社交活动，而是独自一人消磨时光。

After the captain withdrew with a broken leg, the other players seemed at sixes and sevens.
队长因腿伤退场后，余下得球员乱作一团。

After eight months of stalemate,the Allies withdrew, leaving 10,000 dead amongst the Anzacs.
联军在经历八个月的僵持后彻退，遗下上万的阵亡将士。

The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, resting his forehead on his hands.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。

The Spartans withdrew their garrison from the Athenian Acropolis, and democracy was restored.
斯巴达人从雅典卫城撤回驻军，民主得以恢复。

However, he developed progressive cachexia, withdrew from hemodialysis and subsequently died.
然而他发展成恶病质，停止血液透析，结果死亡。

After eight months of stalemate, the Allies withdrew, leaving 10, 000 dead amongst the Anzacs.
联军在经历八个月得僵持后彻退，遗下上万得阵亡将士。

On the next day we advanced and occupied Yunghsin, but withdrew to Ningkang shortly afterwards.
翌日进占永新, 随即退回宁冈。

The spectators dropped off to get refreshment,and the prisoner withdrew to the back of the dock
旁听者纷纷离座去休息，犯人也退到被告席后面。

The representative of the United States withdrew the proposal for an adjournment of the meeting.
美国代表撤回会议休会的提议。

it snapped. jingle into dorset street. miss douce withdrew her satiny arm, reproachful, pleased.
杜丝小姐抽回她那裹在缎袖里的胳膊，半嗔半喜。

Some vendors declined to extend the validity of their bids and withdrew from the bidding process.
一些供应商不再延长其标书的有效期，并从招标过程中退出。

During the oral proceedings, the prosecutor withdrew the charge for lack of documentary evidence.
在口头审理中, 公诉人因证据不足撤诉。

The Confederate army withdrew south into the state of Georgia. Tennessee was completely in Union hands.
盟军将南军撤至佐治亚洲，田纳西州彻底落入联军之手。

As intermarriage in the gens was prohibited, it withdrew its members from the evils of consanguine marriages.
由于民族内部禁止通婚，其成员才得免于血亲通婚的弊害。

In the storm and stress of this period, a number of people in many countries withdrew from the Communist Party.
在许多国家里, 有一批人在这个风潮里退出了党。

LineOne, which launched an unmetered service in March, also withdrew it in July after declaring it ' unviable '.
三月份，LineOne推出非计时收费接入服务，到七月就以缺乏可行性为理由宣布撤消该计划。

The spectators dropped off to get refreshment， and the prisoner withdrew to the back of the dock， and sat down.
观众们纷纷出场去吃点心，囚犯也退到被告席背后坐下。

The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.
当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。

The governor of Rafah in the Gaza Strip has declared the area adisasterzone after Israel withdrew most of its forces from the town following a three day offensive.
以色列三天进攻后从镇上撤走大部分军队，加沙的。