Are you casting aspersions on my ability to drive?
你是在讽刺我的驾驶技术吧?

Methodology and systematics are Jaspers' main achievements in psychopathology.
方法论和分类学是雅斯贝尔斯精神病理学的主要成就之一。

Run Kaspersky, choose 30day trial key and activate.
重新运行卡巴, 在激活选项里选择30天试用。

Anyhow, this heaven and earth can hold the post of your freedom brandish to asperse.
总之，这方天地可以任你自由挥洒。

These applications cannot be used together with Kaspersky Internet Security 2009.
这些应用程序不能与卡巴斯基互联网安全2009一起施用。

Taking northwest male wind to asperse arms industry ties of friendship to far and near.
带着西北雄风将兵工情义洒向四面八方。

asperse a fish with salt
用盐洒在鱼上

To realize 4 modernization, wish to asperse warm blood and sweat.
为了实现四个现代化，愿洒热血和汗水。

The bathroom of natural lighting, crock having bath and flower asperse two kinds of equipment.
自然采光的浴室, 有浴缸和花洒两种设备。

Into the classroom, the resettlement asperse with good, long bag to urge breath, the study of life.
一进教室，安置好、长袋洒和督促气息，学习生活。

Bath column sees the flower that seems combination of much like shower nozzle asperse, actually differs completely.
浴柱看似像一个多喷头组合的花洒，实则完全不同。

Mostly coping flower is aspersed, bottom flower is aspersed and automatic and clean function.
大都有顶部花洒，底部花洒和自动清洁功能。

They aspersed her character.
他们诽谤了她的品格。

We do the right thing, we think wanton asperses belongs to own glory years.
淫荡的空气, 来自树梢顶端

Youth changes divine sword, love is aspersed in blue sky brandish.
青春化神剑，在蓝天挥洒爱意。

Comrade Li Jixiang is such one sows the person that asperses sunshine.
李继祥同志便是这样一位播洒阳光得人。

Terrible see, saying only is to drink water to be aspersed not carefully on the pillow.
又怕人看见, 只说是喝水不小心洒在枕头上。

Shower bibcock or shower nozzle should be taken the flower asperses type, and need not water column type.
淋浴龙头或喷头应取花洒式，而不用水柱式。

The flower is aspersed, what faucet lavatory buys is character has assuring brand.
花洒、水龙头洗脸盆买的都是品质有保证的品牌。

Here, indoor stylist people the inspiration that brandish of ground of a powerful and unconstrained style asperses them.
在这里，室内设计师们天马行空地挥洒他们的灵感。

When fertilization, be sure to keep in mind not to make fat water is aspersed on plant, lest injure blade.
施肥时，切记勿使肥水洒在植株上，以免损伤叶片。

When propose a toast, a soldier asperses beer not carefully to the general's bareheaded.
在敬酒时，一个士兵不小心将啤酒洒到了将军的光头上。

In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion.
在19世纪，凡提到女性情欲就会被视为是卑鄙的中伤。

Carrie felt this to contain, in some way, an aspersion upon her ability.
嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。

As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
至于清理鸟类，我无意中伤哪位 为鸟做清洗的人。