In other words, the Soviet Union would abstain from a resolution favoring a simple ceasefire in place.
换言之, 对于一项赞同简单就地停火的决议, 苏联将投弃权票。

This ceasefire is unlimited in time, as was the original proposal that we accepted on July15.
和我们在7月15日接受的方案一样，这次停火没有限期。

The violations of the ceasefire shake the very foundations of the Accra peace talks.
违反停火的规定动摇了阿克拉和平谈判的根基。

Attempts to establish a ceasefire and stabilize the security situation did not achieve lasting results.
试图实现停火和稳定安全情况的工作没有收到持久的成果。

Increasing of anoxic phasefavourable to reduce the production of residual activated sludge.
厌氧段的插入可以减少剩余污泥的产量。

He added that giving up on a ceasefire resolution would be immoral.
他补充说, 放弃停火决议将是不道德的决定。

We also affirm our commitment to putting an end to hostilities and implementing a ceasefire.
我们还申明，我们承诺结束敌对行动和实施停火。

Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.
双方均申明答应停火。

He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。

The warring factions in that small African country have declared a threeday ceasefire so that they can hold peace talks.
那个非洲小国的交战派系宣布停火三天进行和平谈判。

The two groups agreed on a ceasefire.
两派达成了停火协议。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.
双方同意执行新的停火协议。

The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.
交战各方已经同意无条件休战。

It was announced that the groups have agreed to a ceasefire.
据宣告称这些组织已经同意停火。

A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.
这个国家的交战三方已达成停火协议。

They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他们已经同意停火, 只要他们提出的条件得到满足。

Lusaka Ceasefire Agreement
卢萨卡停火协定

agreement on the definitive ceasefire
最后停火协定

They violated the ceasefire agreement.
他们违反了停火协议。

Ceasefire and Separation of Forces Agreement
停火和隔离部队协议

That country transgressed the ceasefire agreement
那个国家违反了停火协定。

Ceasefire Agreement for the Democratic Republic of the Congo
刚果民主共和国停火协定

The rebels have now signed the ceasefire agreement.
叛乱者现在已经签署了停火协定。

The Agreement called for an immediate ceasefire in place throughout Vietnam.
协定规定越南全境立即就地停火。

Identification and investigation of violations of a ceasefire agreement or truce.
核实并调查违反停火协定或停战的行为。