The committee may solicit and accept on behalf of the trustee donations and bequests to the fund.
委可代表受人徵求和接受基金的捐及。

An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。

Article56 A trustee and a buyer may jointly set the commission ratio together with an auctioneer.
第五十六条委托人, 受人可以与拍卖人约定佣金的比例。

The law regards the relationship between a trustee and a beneficiary as a fiduciary relationship.
法律把受托人和受益人之间的关系看作是一种信用关系。

The power to appoint a trustee may be provided expressly in the instrument that creates the trust.
创立信托的文件中可以直接规定确定受托人的权利。

The court has power to appoint a new trustee on the application of either the trustee or beneficiary.
法院有权依受托人或受益人的请求来确定新受托人。

A trustee is entitled to be reimbursed for all expenses incurred in carrying out their job as trustee.
受托人有权对因执行信托工作而花费的费用获得补偿。

when working with access control entries , you specify a trustee to which you are assigning the rights.
在使用访问控制项时, 您指定向其分配权限的受信者。

Article 19 An auctioneer the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖得物品负有保管义务。

A trustee has power to do all acts necessary for the protection and administration of the trust property.
受托人有权采取一切必要的措施来保护和管理信托财产。

Trustee and custodian expenses are also deducted as a percentage of the fund's total net assets annually.
此外，信讬人和讬管人的费用也是每年从基金总净值中扣除。

The new trustee shall inherit the rights and obligations of handling the trust affairs of the former trustee.
原受托人处理信托事务的权利和义务，由新受托人承继。

In fixing the remuneration, regard shall be had to the duties entailed upon the judicial trustee by the trust.
在订定薪酬时, 须顾及信托会令司法受托人承担的责任。

Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。

The trustee has a duty to keep proper account and produce them for inspection to any beneficiary when requested.
受托人有义务备好帐簿，以供任何一个受益人检查。

But Hutch retains the right to develop such assets itself if the trustee manager decides not to take up the option.
但如果信托管理公司决定放弃收购，和黄有权自行开发。

The trustee undertakes to trust the obligation to the client, including faithful obligation and attention obligation.
受托人对委托人承担信赖义务，包括忠实义务和注意义务。

and in the absence of any agreement, the auctioneer may collect from the trustee rational charges as auction expenses.
未作约定的，可以向委托人收取为拍卖支出的合理费用。

Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

Of course， you can. But the trustee must show the certificate of entrustment， and your as well as his identifications.
可以。但是代办人需要提供委托书，并出示双方的身份证明。

III. A trustee shall be responsible for the clearing and settlement of the capital of enterprise annuity fund entrusted to himit.
三，托管人负责所托管企业年金基金的资金清算和交收。

a trust that gives the trustee discretion to pay the beneficiary as much of the trust income as the trustee believes appropriate.
受托人有权考虑给予合适的利益的信托。

This notice must be submitted to the trustee within 8 days after the calendar month during which the cessation of employment occurs.
本通知书请于雇员终止受雇之历月后10天内提交信讬人。

The photocopy of the letter of authorization on the fact that the trustee entrusts the custodian to apply for the opening of bond custody accounts.
受托人委托托管人申请开立债券托管账户的委托书复印件。

Trusts A trust that was not formed for the specific purpose of acquiring these securities. Additionally, both the trustee and the settler must be qualified purchasers.
不是专门购买对冲基金的投资信托。