Do the research in advance and make your first shopping trip a short one.
事先做好调查, 把自己的首次购车之旅搞得短一些。

An Autumn Trip to Qianshan Last autumn we took a trip to Qianshan by bus.
千山秋游去年秋天我们乘公共汽车去千山游玩了一次。

Acting on your recommendation, they have decided to make a trip to Guilin.
根据你得建议，他们决定到桂林一游。

Research of Current Instantaneous Trip Protection Based on Adaptive Control
基于自适应控制的微机电流速断保护的研究

She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.
她并不是无意中把罗斯绊倒的, 她这样做是有预谋的。

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

You would get great sense of achievement when you finish the trip you've made.
在你完成整个旅行之后，你会获得难以言表的满足感。

ACCELERATED TRIP SCHEME FOR THE WHOLE TRANSMISSION LINE BASED ON WAVELET TRANSFORM
基于小波理论的全线相继速动保护方案

Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。

Trip leader Sandra KasaloFazlic says it has been a hectic but worthwhile adventure.
表示这绝对是一次混乱但值得的冒险。

Arrange business trip for all employees, including air ticket and hotel accommodation.
为员工安排商务旅行的飞机票及酒店安排。

I dressed Very abundance warmly for the trip, but I commandn't HAs The weatIT were hot.
旅行时, 我衣服穿得较多, 其实么有必要。那时天很热。

An amount offered to an employee in advance of a business trip to meet travel expenses.
公司在员工公务旅行前预支一定数额的旅行费用。

Privately I admitted that the trip was out of the question, for my money was almost gone.
我私下承认，此行是不可能了，因为我的钱几乎花光了。

Adventure Aviation's ' Gravity Grabber ' aerobatic bi-plane trip sounded just the ticket.
飞行历险'的'引力攫取者'双翼机空中特技旅行听起来就是我实现梦想的人场券。

Some growers have ploughed out or scooped out a trip which serves to hold additional water.
有些生产者用犁犁一条或挖一条蓄水带。

The supplier is to provide voltage range among which on trip and off trip can act accurately.
供货人给出能正确动作合、分闸的电压范围。

I take on board some of the comments, but I would defend my trip against the accusation of frivolity.
但是面对某些轻率的指责，我必须要捍卫我旅行的意义。

smart keys to adjust trip, the location of the door body can be precisely adjusted to the millimeter.
智能按键调整行程, 门体位置调整可精确到毫米。

Analysis on operation of rapid arc suppression coil to accelerate selection and trip of the faulty line.
快速消弧线圈加快速选线跳闸的运行分析

He knew a normal plane made of aluminum metal could not make a trip around the world without adding fuel.
他知道一架普通的铝制飞机无法不加油环绕世界。

You can get a 1000 cash advance for your trip from the financial department. Bring your itinerary with you.
你可以去财务部预支1000美元差旅费。带上你的旅程表。

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。

Study on Adaptive Current Instantaneous Trip Protection Scheme for Distribution Network with Inverter Interfaced DG.
含逆变型分布式电源配电网自适应电流速断保护

The next time you take a trip overseas, you will need only to purchase a SIM card for that destination to once again take advantage of that country's local rates.
下次出国旅游时，只需购买当地的识别卡，这样就可以享受当地的电话资费了。